第(3/3)页

    达娜终于说第一句话了。问道：“我的同伴们为什么没有出现这种情况？”

    “那是个人的体质差异，你之前有过浮肿之类症状，服用了过多的利尿消肿药。”

    听了依婷的翻译后，乍仑夫人点头。

    “因为服用了过多的利尿药，引起了机体的水电解质紊乱，从而引发小腿痉挛。”

    我尽量不说湿邪，用他们听得懂的西医名词，向他们解释。

    经过一番交流后，乍仑一家对我充满了好奇。

    于是，我叫他们把达娜抬上床。

    乍仑夫人叫来了几个女仆来帮忙。

    她们把达娜从轮椅上扶起，按我的要求，让她平躺在床上。

    我向她讲解了针灸下针后的一些感受，比如会麻痛、胀痛，这些都是正常现象。

    她朝我眨眨眼睛，表示知道了。

    我对春来说：“去取针，不要一次性的，要取酒精针。”

    房间里雅雀无声。

    春来取来针，我和春来到卫生间用酒精净手。出来后，春来往铁盒里倒了酒精，掏出打火机点燃，蓝色火苗窜起。

    我取出一支长针，在蓝色火焰上不停地捻动。在大家还没看清时，我已在达娜头顶的百会穴扎入了第一针。

    我朝达娜说：“伸出舌头。”

    自己做了一个示范。

    她伸出舌头。

    我又接过春来消毒了的一支短针，迅速地在她的舌头上扎了三下，就把针退给春来。

    春来又递给我一支长针，我扎在达娜的涌泉穴。

    然后对春来说：“这叫开针，在针灸之前必须做的。舌头上扎三下时，手要快，然后退出。把针丢掉。”

    因为乍仑夫妇非常想听我的每一句话，依婷几乎成了同声传感器，把我对春来说的，都翻译过去。

    我说：“我们可以休息了，叫一个人进来守着就行。”

    乍仑夫人问：“就这么简单？”

    我绝不解释，只回答一个字：“yes”。


    第(3/3)页