第(2/3)页

    正在和春来交谈，依婷出来对我说：“万老师，沟通好了，可以进去了。”

    达娜仍然坐在轮椅上，见到我和春来，双手合十，脸上是那一抹永远迷人的微笑。

    站在她身后的女仆，看见乍仑挥挥手，退去，把门关上。

    我走到西侧的一组沙发边，叫依婷把达娜的轮椅推进来。

    我坐下，达娜就坐在我的对面。

    依婷坐在我左边，乍仑坐我右边。春来挨着依婷坐下，乍仑夫人站在达娜的身后，扶着轮椅。

    “达娜，我们先进行治疗前的心理介入。中医与西医不同，中医讲究培养体内正气。”

    依婷望着我，问道：“正气是指？”

    “体内的积极因素。”

    依婷才开始翻译。

    我感觉到中医为什么难以推广，翻译这些特有名词，难以找到对应的词，也是一个拦路虎。

    于是，我改用生活用语来表达我的意思。继续道：

    “你一定要相信我的医术。你先看一段中医的接骨术。”

    尽管她对接骨术不太明白，但还是微笑着点点头。

    我站起来，走到房子中央，乍仑夫人推着轮椅换了一个方向，正对着我。春来站到了我的对面。

    说那迟，那时快，我用力一拉，春来的左手关节脱臼，这是热季，都穿着短袖，春来的小臂与上臂完全脱节。像上臂上吊着一截小臂似的。

    他们的眼睛全鼓了出来。乍仑夫人按着胸口，不断地吐粗气。乍仑、依婷也吓得大气都不敢出。

    我第一次看见达娜没有笑，她的目光有些呆滞，紧紧地盯着春来的手臂，嘴微微张开。

    这时，我扶正春来的上臂，把他的小臂一推，还没让他们看清楚。春来的手臂恢复如初。

    我说：“摇几圈。”

    春来最大幅度地转动手臂划圈。

    我走向原来的座位，众人才松了一口长气。屋里只剩下放松吐气的声音，此起彼伏。

    我坐下，乍仑夫人把达娜又推到了我的对面。

    “这就是中医不同于西医的地方。西医需要复杂的归位，甚至做手术，中医根据人体结构，用手法复位。

    所以，你相信我，你体内的积极因素就会增加。”

    达娜又恢复了迷人的微笑。

    “你的病是因为喜欢水，长期泡在水里形成的。因为你喜欢游泳，而芭提雅的气候潮湿，湿气侵入了你的体内。”
    第(2/3)页