第(3/3)页

    靠谱的二年级优等生·玉川翻译:“他说的是，‘看，他们是我们下一场比赛的对手’。”

    “我很期待和你们比赛，希望你们能让比赛有意思点。”切原对名古屋星德的人说完，看向玉川，“玉川，帮我翻译。”

    “那个……”

    玉川有自学高年级的英语，把切原的话翻译成英文对他来说并不难，只是他想翻译得友善一点。

    然而不等他开口，几位名古屋星德选手就叽里呱啦一顿输出。

    “puys”（可怜的家伙们。）

    “illprayforthem，yah”（我会为他们祈祷的，哈哈。）

    “isthedwarforeallyajunihschoolstudent？helooksastalsandrewyouknowwhat？andreil”（左边的小矮人真的是初中生吗？他看起来和我堂弟一样高。你们知道吗？我堂弟还是小学生。）

    切原:“他们在说什么？”

    悠斗:“dwarf是什么意思？”

    玉川没有回答他们，而是直接对名古屋星德的选手说:“idontwanttomakeasebutmindbothpsandqs，ok？”（我不想把场面弄得很尴尬，但请你们不要过火。）

    悠斗:玉川前辈在说什么？

    切原:我也不知道，我只听懂了ok。

    “ell，ifyouwigame，iologizeforwhatisaidtoday”

    对方话锋一转，“buthow□□slikeyoubeatusiorrow？”

    （好吧，如果你们明天赢了比赛，我会为今天的话道歉。但像你们这样的半吊子要怎么才能在明天的比赛中击败我们？）

    悠斗没有听懂后面那句，但他听懂了前一句。

    他果断回答:“inthegame，nodoubtaboutit”（立海大会赢。）

    就在这时，一滴雨水落了下来。

    夏天的雨来得很急，随处可以听见“你带伞了吗”“没带”“快找个地方避雨”。

    因为知道今天会下雨，悠斗、切原、玉川都带了伞。

    就在他们从包里拿出伞撑开时，雨势突然变大了，像豆子般噼里啪啦落下来。

    哗——

    名古屋星德的几人没有带伞，一下子被浇了个透心凉。

    “justwaitandsee”（那就让我们拭目以待。）

    丢下这句话，名古屋星德的人用手挡着雨跑了。

    金发的克劳泽全程没有说一句话，只是在转身时用冰蓝色的眼睛看了悠斗一眼。

    他听见了那句“我想和他打”。

    日语对他而言有点难，但如果他没有理解错，下一场比赛他的对手就是这个人。

    看着名古屋星德在雨中奔跑的背影，玉川喃喃:“我觉得立海大已经赢了。”

    首先他们有伞。

    悠斗不知道玉川前辈说的是伞，但他毫不犹豫地点头。

    “立海大会赢。”


    第(3/3)页