第(1/3)页
《重返20岁》同一个剧本都能拍出五国版本，李沐的《星运里的错》拍出华夏美国两个版本貌似也没啥大问题。
要说只拍柳亦非一个版本也不是完全不行，但问题是这不只是男女主要换成华夏人那么简单，如果男女主角换了而配角没换，那么男女主在和配角们交流的时候必然要大量的说英语，而英语对白太多显然又对华夏本土观众的不够友好。
外语片在华夏拿极高票房的情况当然并不少见，但外语片的受众群体天然没有本土电影来的更广也是不争的事实，而且越是市场成熟起来后华夏本土电影的优势也就越大。
未来华夏电影市场票房最高的十部电影里，如果能挤进一部好莱坞大片就算不错了。
现如今华夏电影市场已经初具规模，李沐估计，单部影片破20亿票房的时间节点应该很快就要到了，20亿人民币票房换算成美元就是接近3个亿，而3亿美元票房放在全球范围内都已经算是比较成功的影片了。
科幻大片、动作大片当然必须只拍一个版本，因为动辄1亿美金以上的投资规模，拍一个版本尚且无比吃力，尚且盈利压力巨大，拍两个版本就是无端增加一倍的成本，这简直就是作死行为。
而且最重要的是科幻大片、动作大片几乎全球通杀，既然一个版本就能通杀全球，那就当然没必要增加一倍投入去拍两个版本了。
但像这种小成本剧情片就完全不同，它没有在各个市场通杀的能力，所以你用了白人男女主，用了英语拍摄，可能就影响了其在华夏的票房；而你完全拍成华语片，又大概率会在北美市场败的一塌糊涂。
但如果你拿出700万美元去拍一部美国版，那样原时空那3.07亿美金的全球票房多半就能保住了。
但这个纯粹的美国影片如果直接在国内上映的话，可能票房就很难突破1个亿，原时空这部影片都没有在内地上映，显然片方也不太看好此片在华夏的表现。
可如果伱再拿出几千万再拍一部华夏本土版的话，那么这个本土的版本有没有可能拿下3亿甚至是5个亿的票房？
当然有可能！
既然是可能的话，那么显然拍摄两个版本出来才是最符合利益最大化原则的理性选择。
而且李沐说华夏本土版大概率能卖座也不是毫无根据的瞎猜。
原时空的2015年有一部同题材的、名叫《滚蛋吧！肿瘤君》的影片上映，影片由白百河、吴彦组主演、韩言执导，最终以区区4000万的投资收获了5.09亿的票房。
这里多说一句，这部《滚蛋吧！肿瘤君》是由熊盾的同名漫画改编，而这部漫画又是熊盾以漫画的形式记录下的自己在住院抗癌期间点滴生活。
目前熊盾应该已经住院治疗了，漫画应该是明年2月份才开始在天涯论坛上进行连载，不过非常可惜的是，熊盾的癌症发现的时候明明还是早期，而且她也一直在积极乐观地接受治疗，但病情却还是很快发展到了晚期，并最终于2012年的年底离世。
据说熊盾生前曾说这部电影的女主角只能是两个人中的一个——一个是她自己，另一个就是白百河，遗憾的是她最终没有见到白百河，也没能等到影片的正式开机。
这只是李沐判断这类题材在华夏能有市场的一个依据，其实还有另一个更加有说服力的例子。
2020年，《滚蛋吧！肿瘤君》的导演韩言又拍摄另一部同类题材的影片，就是由刘浩村和易烊千喜主演的《送你一朵小红花》。
这部影片最终收获了14.32亿元的票房，排在2020年上映影片中的第4位，至于李沐为什么说这部影片的热卖更有说服力呢？
因为，《送你一朵小红花》的剧情和《星运里的错》相似程度极高！
那么到底高到了什么程度呢？
高到网上有大批人说它抄袭《星运里的错》的程度！
不过因迪士尼最终没有进行法律维权，因而抄袭风波最后也就不了了之了。
至于到底是不是抄袭，李沐不知道内情，也不好信口开河，但李沐知道，2016时华夏公司翻拍《星运里的错》的项目正式启动，制作公司的老板为尹陆，编剧为于彦林。
2018年时因迪士尼公司并购20世纪福克斯，华夏公司退出了翻拍版《星运里的错》项目。
2020年时《送你一朵小红花》上映，制片人还是尹陆，编剧之一还是上面说的那个于彦林。
所以抄袭之说也许不好说，因为你不能说男女主都得癌症的电影就一定是抄袭了《星运里的错》，但借鉴大概率还是有的吧。
当然，这不是重点，重点是同样题材的《滚蛋吧！肿瘤君》在大陆有市场，和《星运里的错》情节相似度很高的《送你一朵小红花》在大陆同样非常有市场，那么李沐要拍一个以柳亦非为主角的华夏版《星运里的错》有没有市场呢？
肯定有市场啊！因为不用问也知道，李沐肯定会无耻地参考《星运里的错》和《送你一朵小红花》两部影片的剧情啊。
第(1/3)页