第(1/3)页

    看更多诱惑小说请关注微信  npxswz        各种乡村  都市  诱惑  
    当然，女孩背的是“英文”。她还没牛.逼到能直接背诵“法文原文”。不过，这段英语是从法语转译的，译得相当准确。

    可惜。再准确的译文。“第一凶兽”听不懂也不行啊。

    它怀疑的瞪着眼：“你们叽哩呱啦说一些鸟话，以为这样就能蒙到我吗？”

    女孩们哪甘被“冤枉”。

    她们神气的说：“你自己水平低，听不懂英文。请咱们姐妹翻译也不是不行。不懂的事千万不要乱说哦，那会让你显得很没素质的……”

    接下来，爱卖弄的女孩们。就得意洋洋的“翻译”起来了。

    赤女孩翻译的是正常版：“我树敌无数，却从未逢对手。在橄榄树荫下，他们说意.大利永远不会被征服。在法老和国王的土地上，他们说埃.及永远不会臣服。在森林与暴雪的国度，他们说俄国永远不会被征服。现在他们已无话可说。他们畏惧我，如同畏惧带来雷霆和死亡的自然的力量。我就是拿破仑，我就是皇帝……烧掉它！”

    橙女孩不甘寂寞，为显示超高水平，翻译成了文言文版：“朕之仇寇多矣，然敌手则未之有也。大秦、大食、罗刹。皆自诩不可胜之，而今寂然。彼畏朕，犹若畏天。朕，天之子也……焚！”

    黄.女孩则来了个拖沓文言版：“吾敌者众，橄榄荫之意。曾言未可征，法老万丈国，誓书绝不臣。林海雪原深处，俄之不败如神。俱往矣，唯今皆为庙堂之下，俯首叩拜。吾之天命皇者。吾名天之子也，燃尽天下皆为我枕！”

    绿女孩拿出了白话文翻译版：“朕树敌无数，平生未遇对手。油榄树之荫，或曰意.大利不可战胜；法老与诸王之地，或曰埃.及永不屈服；莽林白雪之国，或曰俄.罗斯誓不低头。今日，人皆词穷无语。尔等惧朕，如惧天地之力，雷电死神。朕为拿破仑，九五之尊……焚之！”

    青女孩也算是半个“京剧票友”了，竟然来了个京剧版（西皮流水）：——
    第(1/3)页