第(2/3)页

    “妈妈，达西先生和我之间有些矛盾，我曾经狠狠地得罪过他，恐怕他不会再邀请我跳舞了。”简说道。

    班纳特一家表示很惊奇。

    “你什么时候得罪过达西先生？”班纳特先生问。

    “一年前和舅舅舅妈去拉姆斯盖特游玩的时候。”简说道，“我碰到他的时候和他产生了一些误会，使得他非常不高兴。”

    “哦！一位绅士是不会那么记仇的，简！”班纳特夫人叫道。

    简无奈地笑了笑，心中想着原著里达西先生说过他的好感一旦消失，就会永远消失，她在拉姆斯盖特对他行为的无礼而又冒犯的猜测足以让他失去对她的好感了。

    晚间入睡前她和伊丽莎白又聊起此事，她原原本本地将自己如何冒犯了达西先生的事告诉了伊丽莎白。

    “天哪！”伊丽莎白惊呼，“那可真是天大的冒犯！”

    “谁叫他站在那个位置，又一副若有所思的样子，实在是不得不叫人想歪。”简无奈地说。

    伊丽莎白安慰地朝她笑了笑，想了想，又说道：“虽然达西先生是这么样的一个人，但是看他邀请你跳舞倒是有礼有节，应该并没有将那事放在心上，毕竟他也有责任，不是吗？”

    简梳着头发不说话。

    “如果他要追求你的话我会努力去喜欢他的，虽然这挺难的。”伊丽莎白说道。

    “达西先生那种高人一等的姿态的确让人很难喜欢的起来。”简说道。她想起自己在留学生时期英国王子和王妃曾来学校里参加活动，那态度也没有达西先生那样高不可攀——虽然现在和那时时代差的远了。

    “如果他有费拉斯先生那样的亲切就好了。”

    简抬头看了伊丽莎白一眼。

    “我们当时都以为你和他可以成就一段好事呢。”

    简笑着摇摇头，说：“费拉斯先生的确是个绅士，但是他的家庭不会允许他娶一位只有一千英镑做嫁妆的小姐的。”

    顿了顿，她又说：“而且费拉斯先生离不开家庭的资助，无法像韦斯顿先生那样独立。”

    伊丽莎白叹了口气，说：“韦斯顿先生真是我见过的顶好的绅士了，只可惜年纪大了点，不过和韦斯顿夫人倒真是班配。”

    两人说着话进入了梦乡，第二天早上起来时简发现姐妹二人又再一起睡了后，调笑着挂伊丽莎白的鼻头，问她是不是因为舞会一直和彬格莱先生在一起忽视了自己，所以靠陪自己睡觉补偿来了，惹得伊丽莎白不依不饶地一阵挠痒。
    第(2/3)页