第3章 马车-《三国乱世传奇》
第(2/3)页
“不说我们国家是华夏文明,自古是礼仪大国,这车夫怎么这么没有礼貌啊!”求人不成,雨弋心中暗骂。
“是否外面有人在喊叫?”车厢门帘动了一下,里面传出声音。
“是啊,不过那人穿着奇异,发饰古怪,不像什么好人,所以没有理他。”车夫回过头,漫不经心地答道。
“我听着声音,对方似乎不是本地人,言语之间很需要帮助,你返回去,我们去看看吧。”
车厢中再次传来声音。
车夫还待继续辩解,但想到对方给自己的第一印象,就是一个文弱书生,十分脆弱。纵使居心叵测,自己也能控制事态,所以就按照车主的意思,调转马头返回到少年身边。
雨弋原本以为马车就这样走了,正准备骂几句出出气的,没想到车又折了回来,他的失望瞬间消失了,取而代之的是新的希望。
“汝为何人?”
车夫手握鞭子,一步一步向雨弋靠近,他移动的速度不快,但步伐很稳显示出他有很强的戒心,似乎雨弋只要妄动,就会立即出击。
其实简短的文言文雨弋是知道意思的,只是里面掺杂着方言,那么难度就大了。
这就好比北京人说普通话,其他各地都有各地的方言,有的说得很快就是听不懂意思。东汉末年,文言文盛行,那是他们的普通话,而江南这边的人说的方言更加离谱。
车夫的提问由于搞不清楚意思,雨弋自然是无法回答的。
见雨弋没有回答,对方又追问了几遍,雨弋明显感到对方情绪越来越激动,手舞足蹈地说了一些话,奈何自己实在听不懂对方在讲什么,对方也听不懂自己的语言。
第(2/3)页