第(1/3)页

    “这句开场白有三个目的，第一，表现你很上进，你在看六级，哪怕你个逼忘记报名了，记住没有女孩子会不喜欢上进的男孩；

    第二，你其实是在和她分享自己的日常，这其实是一个很好的信号，说明你愿意和她分享你的日常生活；

    第三，这句话翻译过来其实很骚，等下你就知道了。”

    江离盯着电脑，等待着李思思的回复。

    电脑上显示的是李思思在线，而且没有那个手机的标志，说明李思思现在正在用电脑挂着qq，回复应该会比较快。

    江离对郭嘉轩道：“那么我问你，以后和李思思聊天开场应该怎么开？”

    郭嘉轩掰着手指头算：“要表现出自己的上进，可以和她分享自己的有趣日常，开头要骚。”

    江离满头黑线。

    骚你妹啊！

    不过能看出来前两点还是不错的。

    “不是那个骚……我是让你和她分享一些有趣的东西，跟骚没关系。”江离耐着性子和郭嘉轩解释。

    郭嘉轩恍然大明白。

    没一会儿，李思思的回复来了：

    “大致意思我能理解，但是你说要表现出语言的魅力，我就不敢翻译了。”

    等的就是你。

    江离打了一句话上去：

    “这句话我看到的，最好的翻译是这个：星河滚烫，你是人间理想。”

    郭嘉轩看了直呼真踏马好家伙。

    英语翻译这一块算是被你玩明白了。

    饶是郭嘉轩没什么文化，但是看到这句翻译也是忍不住一句卧槽。

    李思思的回复来了：

    “这么一翻译，我突然找到了文字的浪漫。”
    第(1/3)页