第115章 不列颠的舞蹈-《吾家有妻娇养成》


    第(1/3)页

    左右相眼底闪了闪,左相和太傅,满是兴味看着她,难不成仗着右相身份?

    右相蹙眉一下,也只是一下,他了解那丫头,可不是乱来的主。

    夏子妍看向皇上,皇上面色自始至终不变,这会儿也看着她,“夏夫人,朕姑且听听你的,你可有证据说他们翻译错误?”

    夏子妍朝皇上点头,而后看向翻译,顿了顿,还是无奈出声解是,“他们言语中的那句‘theseyouthsarefullofanimalspirits。’并非照字面上翻译为‘这些年轻人充满动物精神’,而是‘这些年轻人充满活力’。

    她话说完,全场就震惊了!

    尤其那一句大家听不懂的语言,刚刚那翻译跟那些白皮肤高鼻梁的人沟通是,可是磕磕碰碰,她却说得简直跟大家说自己的语言一般。

    顿时,大家心理上就偏向了她一方。

    那翻译顿时身子一僵,大眼圆睁看着夏子妍,礼部尚书面上一紧。

    夏子妍继续道:“那位‘丹尼尔’他自我介绍是一位候爵,你上半句解释不错,下半句他意思是刚看了几国年轻人的表演,觉得很好看,与他们国家的舞蹈完全不同,却很有特色,有东大陆不同韵味,充满活力却也细腻。”

    翻译蹙眉,面上严肃,“夏夫人,你说的就是对的?大家会相信你还是我?我可是研究这个语言几年了。”虽然,心中已经发虚,但这会儿还不能示弱,她只说了一句‘不列颠语’,不代表就全懂。

    夏子妍眸光从他身上移开,看向那几位欧美人,出口就是相当熟悉的英文,一出口,那几位欧美人就显得很激动,不断给夏子妍比拇指,嘴里激动说她的英文很好。

    大家又震惊,她真的懂,语速相当熟悉,比那翻译显然熟悉太多,那几位欧美人激动的反应就能明显看出来。

    夏子妍跟几人说完,几人当即就跟皇上摆手摇头,指着那翻译就是摇头摆手,大家看那模样,傻子都能看出来,他们在说翻译的人翻译错了。

    右相嘴角一勾,压下心中惊讶,倒是暗暗松了一口气。

    皇帝见此,便是微微一笑,跟夏子妍道:“夏夫人,你就跟他们说,我方知道误会了,不过,候爵是他们国家什么身份?”

    夏子妍点头,虽然她心中知道候爵大概什么身份,但也怕这时空有些信息跟她以前掌握的不同,便是出口翻译了皇帝的话。

    ‘丹尼尔’便兴奋的跟夏子妍解释候爵的意思,夏子妍听完便松了一口气,还是对的上的。

    夏子妍又翻译出来道:“皇上,他们国家,王室中带亲的,比如他们王上的兄弟,便称为公爵,公爵的儿子便是侯爵。”

    大家顿时就明白了,那就相当于这边的王爷的后代,世子或郡王。

    大家也惊讶,原来还是有些身份来历的。

    皇上哈哈大笑,便是说期待他们的表演。

    一行人点头,三个男子拿着大家没看过的乐器,跟夏子妍说了声,夏子妍便翻译一声,皇帝点头,叫两人拿了两张凳子。

    夏子妍看着四五种乐器,小提琴,大提琴,吉他,萨克斯和一套架子鼓,心中惊讶,古西方乐器时期,没有架子鼓吧!

    可是···她现在看到了!

    看来,平行空间信息不同的还有一些乐器提早出现了。

    就见那大提琴手和架子鼓手坐在凳子上,另外两位也拿着乐器做好了准备,前方两位女子摆好了跳舞的姿势。

    那边,礼部尚书一张脸紧绷,那名翻译站角落,僵硬着身体,心中是不喜欢她的,今日是在全场丢脸。

    左相眼底闪了下,眸光下意识看了眼自家三子身边的赵雪儿,简直差距太多!

    此时,很多男子心中就下意识拿夏子妍跟某些女子比较,尤其那几位号称几国的才女。

    在这会儿一看,就是个笑话。

    很快,曲子响起,随着曲子想起,那两名女子跳起舞来,热情洋溢,对古人来说这舞蹈也是越跳越叫人脸红。

    她们脱了外套,上半身穿的少,露出肚子一块,就随着节拍扭起来。
    第(1/3)页