第(3/3)页

    “看进去啊，pack    up，将什么什么东西打包，for    example，she    packed    up    her    books    and    left    the    library，get    along    with，与什么什么相处，进展，”

    吴思明随口给老妹儿秀秀流利的英语。

    “哥你的发音还蛮好听，good    good    study，day    day    up.”吴思凡也秀了一口英语，“哥，好好学习天天向上正确的应该怎么翻译？”

    “study    hard    and    make    progress    every    day.对吗？”

    这句英语吴思明还是跟路漫兮学的，高中前居然不会，不过他现在好歹记住了，班里不少学生现在也不知道，有些可能到高考也不记得，但这并不能说明英语就特别差，名言警句这种东西翻译需要意译，不能展示学生真实水平。

    吴思凡道：“very    right.”

    “你确定可以这么说？不是你自创的汉语式英语？”

    吴思明表示怀疑。

    “可以的吧，very    good可以very    right为什么不行。”

    语法吴思凡解释不清，举了个最简单的例子。

    吴思明本来就语法不通，这会也被老妹儿绕糊涂了，very    good肯定没问题，very    right总听着怪怪的。

    这时刘玉梅日常查寝，开门走进兄妹俩房间。

    老妈就像一位舍管。

    每天睡前都要给吴思明和吴思凡查寝，看窗子关好没，夏天看有蚊子没，没有把蚊香灭了，冬天看暖气怎么样，暖气太热的话给暖气瓶下放盆水，晚上起来上卫生间时也会来房间瞧一眼，看崽子被子盖好没，胳膊腿儿出来给盖好。

    看着兔崽子和闺女，刘玉梅特别欣慰。

    老妈这种感觉吴思明和吴思凡现在是感受不到的。

    不当父母不知道父母的辛苦和幸福，爹妈平凡的爱，是世间最纯碎的爱。

    “妈，非常正确可以说very    right吗？”

    吴思凡掀开床帘问。

    “不知道，妈都多少年没碰英语了。”刘玉梅走到窗口前拉开窗帘看了看，回头道，“小明你没有床帘晚上睡觉冷不冷，头上能不能感觉到风吹？”

    吴思明道：“门开着有风。”

    “我明天下班割块布给你做一块床帘，你回来记的买几个墙上贴的挂钩。”刘玉梅走床前目测了下吴思明上铺需要床帘的尺寸出去，“别说话了，早点睡。”


    第(3/3)页