第一百一十六章 回娘家-《重生水蝶儿》
第(2/3)页
这还是一家人第一次出门,天气也很给力,虽然太阳已经开始冒头,但微风徐徐,吹的人特别舒服,两个丫头忍不住又进入了梦乡。
一路上,因为万里香香飘万里,身边一直都围绕着翩翩起舞的蝴蝶。去外婆家的路都是要走不少山路的,远远放牛的人都以为遇到了蝴蝶精,不然怎么可能这么早就有成群的蝴蝶跟着这两个人呢。从此,这山上有蝴蝶精的传说就这样诞生了。
水青和英子看着这两个女儿,心里就跟抹了蜜似的,谁说只有生儿子才能享福,生女儿才真正贴心呢。
英子摇醒蝶儿和小绿,说快到外婆家了,俩人一咕噜爬起来,睡意立马跑到九霄云外,忙着互相整理头发,衣裳。
水青笑说:“小小年纪就懂爱美了。”
小绿揪着小辫儿说:“女为悦己者容嘛!”,说完,蝶儿和英子愣了一下,然后哈哈大笑,水青也想大笑来着,忍的辛苦,担心把娃儿摔下来了。
小绿一脸莫名其妙的看着蝶儿,“小姐,不是你教我背的吗?怎么就笑成这样了?”
“这句话出自《战国策.赵策》:豫让遁逃山中曰:嗟乎!士为知己者死,女为悦己者容。吾其报智氏之雠(chou第二声调)矣。翻译过来就是,这时豫让逃到山里叹道:哎!志士为了解自己的人而牺牲,女子为喜欢自己的人而打扮,所以我一定要为智伯复仇。”蝶儿解释道。
“那我也没有说错啊,不是为喜欢自己的人打扮吗?难道外婆和姨姨她们不喜欢我?”小绿的眼睛越睁越大,后面都有一层雾气了。
“呃,也没错啦。我觉得也应该是这样的,我们就是为喜欢我们的人打扮的呀!小绿这么可爱,怎么可能会有人不喜欢你呢?”蝶儿安慰道。
其实也是自己走近了惯性思维,平时这句话多是女子为喜爱自己的男子装扮而引用,悦己者可以是很多人呀,真是笨脑袋,蝶儿暗道。
第(2/3)页