第(2/3)页

    他想起了一首后来流行在某些特定群体中的小诗，原作充满赤色激情和战斗意志，在这朗诵出来恐怕不合适，别后期翻译出来剥夺他的银熊奖，于是修改了。

    苏长青走到发言台后，把小银熊放在胸前，身体微微前倾，沉默了两秒，然后缓缓道：

    “我饮马顿河水，

    跨进乌克兰的草原，

    翻过乌拉尔高山，

    将篝火在欧罗巴点燃。”

    他停顿了，香港的许鞍华导演应该听得懂普通话吧，带头鼓了掌。

    “瑞士的湖光，

    阿姆斯特丹郁金香，

    阿尔卑斯的炊烟，

    都不曾使我留恋。”

    挺近柏林这么走的话显然绕路，可谁在乎呢？

    苏长青又停顿了，台湾的蔡明亮导演肯定听得懂，于是也带头鼓掌。

    “我沿着公社的足迹，

    穿过巴黎的大街小巷，

    最后驻足在莱茵河畔。

    我是不可战胜的勇士，

    跟着心中的梦想，

    一往无前。”

    他再次高高举起银熊，这次大家都猜他说完了，于是一起鼓掌。

    这话当然是说给国内听的，媒体一定很热衷报道这么起寒毛有逼格的发言词，野心和热血很迎合压抑许久的国民心态，也能彻底粉碎那些阴暗中的嘀咕。

    什么叫扬威国际？

    这就是。

    “the        glory        and        the        dream！”

    为了照顾现场听众，让他们能把掌继续鼓下去，苏长青翻译了光荣与梦想。

    于是第二波掌声盖过了第一波。

    接着苏长青作了一个奇怪的举动，他对伍迪·哈里森竖起了大拇指。
    第(2/3)页