第十四章 知我不如人-《我老婆是书香闺秀》
第(1/3)页
为什么李纵觉得不行,因为这些人写的诗,都有一种很难以言喻的晦涩感。
大概是此时的诗发展还比较早吧,又或者是时代离李纵所熟知的世界太远。
在遣词造句的时候,仿佛还停留在一些似是上古所流传下来的用词的习惯。
而这些东西对李纵来说,自然是觉得没什么美感,虽然看起来词藻华丽,堆金彻玉。
但诗歌的韵律一点都不优美,有些甚至就连是平仄,都仿佛不太注意。
这应该是一个就连古诗词,都比较缺乏的时代,没有佳篇,佳句倒是有一些。
当然,又或者说是他现在的眼界还太小了,就这么一个小县城,也并不能说明问题。
李纵随后接着道:“为何我会说觉得不行,因为太拗口。”
“凡是太过于拗口的诗,我都觉得不行。”
作为一个武夫,李纵当然要有自己的评判标准。
苏莺儿听他这么说,倒也不觉得意外。
反而还觉得,他这么说才是正常的。
下面便有意识地给李纵讲解起了这首诗:“这首诗虽说有些拗口,但是却是难得的佳作。”
“你看头两句,其实是化用了前秦王桀跟后赵潘岳的诗句……”
……
只能说李纵也算是比较虚心向学。
自己不懂的,别人与他说,他也不至于不耐烦。
不过听完了苏莺儿这么一解释,他顿时就懂了。
我就说你这句子怎么这么拗口,原来你也是抄来的啊。
别人常安,你就也望常安,别人视京县,你就换成视京室。
然后再说上一句,致敬先人。
“喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。意思也就是喧闹的归鸟盖满了江中的沙洲,各色野花开遍了芬芳的郊野。”
李纵听着苏莺儿的解读,画面这才重现出来。
顿时也是不由得夸奖道:“莺儿果然不愧是书香闺秀,感觉听你这么一说,比他写的还好得多。”
“野花就野花,说什么杂英。莫名其妙!”
苏莺儿被他这么一说,倒是觉得好笑。
她哪里比的上这位县令啊,若不是刚刚看到了外面正好开着不少花,她其实也很难说清杂英是什么。
但是当你看过了窗外那些野花,再去看杂英这个词,岂不觉得他用得清丽脱俗?
而且……
她感觉这个杂英应该也是有出处的,只是她暂时还没想到而已。
所以明明这首诗真的写的很好,只是因为夫君什么都不懂,觉得有些晦涩,就自我放弃罢了。
第(1/3)页