第(1/3)页

    双方的谈判还在继续，一会是谷乡社长质疑对方的用户成分与付费能力，被徐睿拿出游戏业务收入、大会员付费情况化解。

    紧接着一转攻势，徐睿这边开始拿出ホロ社竞争对手们，包括虹光社、pp社在内的合作意向交流。

    “贵社虚拟主播业务的竞争对手们，也都想正式入驻中国市场，我拿出这些东西并非是威胁，而是说明这次的谈判我们宅娱科技是怀着很大的诚意，非常看好贵社的发展。”

    徐睿说这不是威胁，但其中的意思已经很明白了，你的竞争对手们也联系了我们，所以这次合作可不是单向选择。

    双方又是一番激烈的唇枪舌战，其实两边都没有想过在第一天，就能真的推动合作项目出现实质性进展，还处于秀肌肉和打嘴炮的阶段。

    但恰恰是两边的“无诚意”，实在是苦了在一旁翻译的北条一辉，敬语的转换、复杂专有词汇的使用、文化差异带来的不同语气习惯，这都是身为翻译要去修正转述的。

    最开始北条一辉还有精力去思考两边交锋的优劣，后面大脑已经因为超频运转发热严重，再无力去关注除了翻译本身外其他工作了。

    都说脑袋运转多了，为了方便大脑的散热就会秃顶。所以程序员是高风险人群，也不知道这话有没有依据。不过宁可信其有不可信其无以后，头发真掉了那也接不回去的，得少接烧脑的工作了。

    直到下午一点多，两方的初次讨论才基本结束，这次双方都没在对方身上占到什么便宜，反而是证明了这两边是最好的合作对象。

    公司之间的合作，自然应该是双方都能获取满意的利益，不可能是一方索取得利，另一方输血，那就成慈善了。

    所以说大家都赢了，只有北条一辉亏了，亏了大好的周六假期，亏了大脑疯狂思考，亏到只剩下10万日元。

    四人在下楼时，谷乡社长竟然找到北条一辉交换名片，但拿到名片看到对方目前就职丰田集团时，竟然有一些惋惜和失落，难道对方也缺中文翻译。

    但北条一辉暗地里想：真有这活也别找自己了，人不能两次踏进同一条河流啊。

    “北条先生，今天真是非常感谢您的救场，果然大公司的翻译就是不一样。”徐睿记下了北条一辉的银行卡，笑着点了点头。
    第(1/3)页