第(3/3)页 如此一幕,让桌子上的几人顿时倒抽一口凉气。 刚才项飞羽和那位高卢美女服务员说什么,他们可是一句都听不懂,不过看得出来,项飞羽的法语绝对没他们想象的那么简答。 也不是什么鹦鹉学舌,而是对答如流! 林明德和季秀云被项飞羽当众打脸,脸色有些阴沉,闽东来也是尴尬的想找个地缝钻进去,本来他想没人会法语,他随便嘚吧几句,也能把所有人镇住。 现在好了。 刚回来就差点露馅。 “不好意思,林叔叔,林阿姨,这位高卢服务员说得并不是标准法语,所以我听不太懂。这个高卢跟咱们东华一样,也有很多家乡话,而且他们那里的家乡话更像是一门外语,相互之间根本听不懂。”闽东来解释道,“刚才这位高卢服务员说得是一种极其偏僻的口音,就像是咱们东华某个达山沟里的土话一样。 没想到,项助理竟然还懂得土话,看来项助理与这些身份低贱的高卢人打过交道。” 林明德和季秀云夫妇二人顿时恍然。 “这倒是有可能,毕竟像项飞羽这样身份低贱的人,只配跟低贱的人打交道。”林明德一个劲地点头。 季秀云同样冷嘲热讽。 林云舒嘟着嘴道:“爸,妈,你们怎么能这样呢?就算是法语土话,难道你们就会说吗?不要动不动就瞧不起人行吗?” 林明德和季秀云撇了撇嘴,没有继续嘲讽。 闽东来也跟着开口道:“林叔叔,林阿姨,云舒说得对,虽然说法语土话的人身份都比较低贱,但这位项先生能听懂,也很难能可贵了。” “云舒,你看,还是东来懂礼貌,明明知道项飞羽在说法语土话显摆,却没有戳穿他,这种品质如果不是在高卢待时间长,一定学不来。”季秀云趁机夸一下闽东来。 林明德也跟着开口道:“可不是嘛,两人一比,高低立显!咱们东来那是做事沉稳低调,不像项飞羽,一天到晚就想着怎么表现,不懂装懂。” “几位顾客你们好,我是这家餐厅的总经理,也是法餐驻东华形象大使,我叫查尔斯。”餐厅总经理查尔斯一口流利地克马尔乡音,跟项飞羽他们打招呼。 旁边的翻译说道:“这位是我们餐厅总经理查尔斯,他是法餐驻东华形象大使,也是高卢皇家勋爵。他听说这一桌有人会说克马尔乡音,他想过来拜访一下,他还说克马尔是他的家乡,与他一样,高卢有很多勋爵都是来自克马尔,他们都说克马尔乡音。” 轰! 翻译的话如同一颗重磅炸弹,在林家人和闽东来脑袋上瞬间引爆,这脸打的犹如被鞋底子狠狠抽过一般。 高卢土话? 简直就是笑话! 第(3/3)页