第(2/3)页

    “野马般奔腾的雾气，飞扬的灰尘，以及生物都被风所吹而飘动。天色苍茫，难道是它真正的颜色？还是因为太远太高，看不到它的边际呢？鹏往下看，也是这样罢了。

    “鹏高飞九万里，那风就在它的下面，然后它才可以乘风而行。鹏背负着青天而无所拦阻，然后才开始向南飞行。

    “朝生暮死的小虫不知道黑夜与黎明。春生夏死、夏生秋亡的寒蝉，不知道一年的时光。

    “楚国南方有种大树叫灵龟，它把五百年当作春季，五百年当作秋季。上古时代有种树叫作大椿，它把八千年当作春季，八千年当作秋季。可是活了七百来岁的彭祖如今还因长寿而特别闻名，众人都想与他相比！

    “上下四方有极限吗？无极之外，又是无极！

    “在草木不生的极北，有个大海即天池。里面有条鱼，身子几千里宽，没人知道它有多长，名字叫作鲲。有只鸟叫鹏。鹏的背像泰山，翅膀像天边的云；借着旋风盘旋而上九万里，背负青天向南飞翔，将要飞到南海去。

    “小泽里的麻雀讥笑：‘它要飞到哪里去？我一跳飞起后，不过数丈高就落下，在蓬蒿丛中盘旋，这也是极好的飞行了。而它还要飞到哪里去？’它不知道天池有鹏，鹏与它不同。

    “惠子对我说：‘我有一棵大树，叫作臭椿；树干上有许多赘瘤，不合绳墨，枝岔弯曲，不合规矩。它长在路边，木匠都不看它一眼。现在你说的那段话，大而没有用，大家都不相信。’

    “我说：‘你难道没见过野猫和黄鼠狼吗？屈身伏在那里，等待捕捉来来往往的小动物；它东跳西跃，不避高下；但是一踏中捕兽的陷阱，就死在网中。再看那旄牛，它大如天边的云；这可以说够大的了，但是却不能捕鼠。

    “‘现在你有一棵大树，担忧它没有用处，为什么不把它种在虚无之乡，广阔无边的原野，随意徘徊在它的旁边，逍遥自在躺在它的下面；这样大树就不会遭到斧头的砍伐，也没有什么东西会伤害它。它没有什么用处，又哪里会有什么困苦？’”

    “道远几时通达，逍遥何处还乡，道远几时通达，逍遥何处还乡？……”
    第(2/3)页