【第一百一十四章】围巾-《穿越柯南之最好的友谊》
第(2/3)页
柯南抬头看向纪海宏,这种让人心凉的事情,他又是怎么想的?
“我没什么想法,最起码我没有被真情背叛,那个佩特本来和我就不是一条心,也谈不上背叛,他也是为了他们的利益。”纪海宏平静的说。
“但是他们也要付出代价!”大卫相当愤恨。
纪海宏很疲劳的挥挥手:“大卫,你先去休息,我在这里和柯南聊天。”
大卫怀着感慨的心情走了出去,柯南的心情却有些紧张。纪海宏为什么要支开大卫?
“大卫的前途是光明的,而且这件事情他知不知道都无所谓。”纪海宏皱眉思考着录像带中的一段对话。
其实在美国的时候,纪海宏听到这段对话后,感觉没什么,可是回到日本,在大卫接自己回去的路上。他无意中看到了一个日英对照字幕的广告。
英文中的“thatmr”(那个先生),被日文翻译成了“あの先生”(那位先生)。
埃文斯和尼克的对话中,所说的先生是“sir”,“sir”在英文中有很多含义,比如“长官”、“先生”、“上级”等等。
如果把埃文斯所说的“sir”理解为“先生”,那么……这难道是巧合?
纪海宏把录像倒播,停在了那段对话上。
……
“视频中的谈话,你所说的‘先生’是谁?”
埃文斯皱起了眉头:“其实我不知道,我只知道佩特有时候会提起他,你知道,干我这一行的,买的东西是很难搞到手的,有时候佩特会和他通话,为了顺利的交易,我也会借着祝福之名向这位先生送一些礼物。”
“原来如此,佩特是怎么向你称呼先生的?是用代号,还是直接说‘先生’?”
埃文斯仔细想了想:“好像只是说‘先生’吧?没听他说过别的称呼。”
……
“听出什么了?”纪海宏问。
精通英语的柯南经过仔细的分析,明白了纪海宏的想法:“难道你想的是……”
“对,”纪海宏说,“如果真的是这样,那可就有意思了。”
那位先生,黑衣组织的人不都是这么称呼吗?佩特在美国交易,当然要用英语说,可是这里面的巧合度,有些高。毕竟这个世界上喜欢遭雷劈的很多(装x遭雷劈),所以让属下以一种另类的方式来称呼他,也不是不可以。所以说佩特口中的“先生”也不一定就是那位先生。
“我的猜测别告诉灰原。”柯南告辞之前,纪海宏还特意叮嘱几句。
柯南笑了:“你还真是关心他,对了,灰原还给你买礼物了呢。”
纪海宏很意外,又很欣喜:“真的?买的是什么?”
“我哪知道,”柯南表示自己终于有机会反击了,“人家这么好心给你买礼物,你可不能辜负了人家哦。”
柯南贱贱的表情使纪海宏有些手痒:“小白,你立功的机会到了。”
小白应声而出,扑向柯南。
“不!小白你不能这样,我以前……哎!救命啊!不要追我!”原本还有些困意的柯南一下子睡意全无,面对故意跟着他调戏他的小白和坐在椅子上看戏的邪恶boss,他感受到了来自这个世界的恶意!
跟纪海宏比起来,他果然还是太天真了!
第二天,阿笠宅。
阿笠博士正在客厅里喝咖啡,安静的氛围没有持续多久,就被门铃的声音打断了。
“来了来了,”博士打开门一看,惊讶的说,“呦,是纪海宏啊,没想到你来的真快。”纪海宏抱着一堆从美国买回来的特产走进屋内:“嘛嘛,我这不是想着给博士你送礼物嘛,而且我这次来也是找灰原有一些事情的。”
第(2/3)页