第(3/3)页

    　　可事实证明，她太高估自己了。

    　　自以为能听懂古人讲话，就能懂看古人写的书。此刻，沈碧瑶真的觉得自己这样的想法，简直是太好笑了。

    　　古人惜字如金，写书全是人工手写，一支毛笔，一字一句一笔一画的写，费时费力。所以，通常能两个字来表述的，绝对不会用三个字。于是，这书面语和口头语就大大的不同了。

    　　古璟瑄念的前两三句，沈碧瑶还能听得懂，听到第四句第五句的时候，脑内自主翻译速度就开始跟不上了。往往是她刚把这句话听进脑子里，还没翻译成现代文口头语，古璟瑄就把下一句都念完了。

    　　古璟瑄念的语速并不快，但还没到念一句停几分钟的地步，所以，沈碧瑶一页还没听完，就已经一头雾水了。

    　　“停停停。”沈碧瑶从目瞪口呆的状态中回过神来，连忙叫停。

    　　古璟瑄一脸疑惑地朝她看来，问道：“可是不喜这书中内容？”

    　　沈碧瑶不好意思地汗了一个。还不喜呢，她压根连这书中内容都没听明白。

    　　“别光念啊，顺便，解释解释呗。你知道我没什么文化，所以……听不大懂……”说到后面，沈碧瑶自己都觉得臊得慌。

    　　堂堂一个二十一世纪学霸，到了古代竟然成了一个没文化的人，真特么是有委屈也说不出。

    　　古璟瑄这回是真有些傻眼了。

    　　忽然，外头传来一声猝不及防地嗤笑。沈碧瑶顿时臊得一张脸通红。

    　　显然，在外头骑马的易闻，全听到了……

    　　真太特么丢脸了。

    　　古璟瑄见她难堪了，便笑着宽慰道：“无妨，我说与你听便是。”

    　　然后，开始边念边解释起来。

    　　第三天，沈碧瑶的药效终于过了，终于不必整天窝在马车里不能动弹了，终于可以自己找些乐子来找发时间了。

    　　又过了两天，到了俞州，见到了皇上。

    　　虽然赵延平早有传信过来，可亲眼见到沈碧瑶还活着，皇上还是觉得有些不可置信。

    　　摇着头笑道：“沈碧瑶啊沈碧瑶，你当真是……沉江不死，可以从江底逃了，可这鹤顶红是剧毒，你喝下去竟然也没死，你究竟有几条命啊？”

    　　沈碧瑶挑了下眉毛，一本正经地答道：“九条啊。狐狸精不都有九条命吗？您不知道？”

    　　皇上听了一愣，还没回过神来，刚回完话站在一旁的赵延平倒是先惊呼出声。

    　　“什么？你当真是狐，狐狸……”

    ...


    第(3/3)页