第(2/3)页

    玛丽亚·希尔：“一美·詹先生的快递，请出来签收一下。”——害怕自己的警察身份吓跑詹一美这个前三合会成员，多添事端，于是假扮快递员骗门

    “。。。”——没回应，防盗门也未有要打开的迹象

    玛丽亚·希尔：“先生？”

    “发件人是谁？”——隔着防盗门询问

    玛丽亚·希尔：“发件人？”

    “发件地址是哪儿？你是哪间快递公司的？快递单号是多少？”——连续发问

    玛丽亚·希尔：“这。。。”——卡壳

    参事官：“哈哈哈，叫你不听我的话，吃瘪了吧？我都说了，人家是老江湖，这种骗门的老梗。。。”——幸灾乐祸（曾劝过玛丽亚·希尔不要玩花招，正大光明的表明警察身份和来意，但自己劝人的功力实在糟糕，未成）

    玛丽亚·希尔：“无路赛！无路赛！无路赛！”——脸红大叫

    参事官：“行啦，行啦，别在我面前秀你那蹩脚的日语了。。。（对大门）是戴维·哈勒叫我们来找你的。”

    “戴维·哈勒？”

    参事官：“对。”

    “不认识！”——断然

    玛丽亚·希尔：“那韦斯利·吉布森呢？”

    “也一样！”——毫不迟疑

    玛丽亚·希尔：“啊？”——意外

    参事官：“他是不是用了其他的化名？”

    玛丽亚·希尔：“布鲁斯·罗伯逊（b乳ce_robertson）？麦克斯·莱温斯基（max_lewinsky）？”——道出韦斯利曾经使用过的化名

    ps：两个化名都是詹姆斯·麦卡沃伊（詹一美）饰演过的警察角色，演员梗。

    “都没听说过！你们再骚扰我就报警了！”——威胁

    参事官：“好呀，赶紧报，我们就是警察。”

    “哼，先前说自己是快递员，现在又变成警察了？”——不信

    玛丽亚·希尔：“是真的，我叫玛丽亚·希尔，警官号是。。。”——欲自报家门

    “闭嘴！还想骗我，你以为我会上当吗？快滚！”——多次“受骗”，死活不信

    玛丽亚·希尔：“这回我没有骗你，你可以向司法局求证。。。”——费劲解释

    泉田（日语）：“（发现楼梯间有动静）。。。参事官。”——警惕

    参事官（日语）：“知道了。。。（换成法语）喂~~，我们在这里。这个家伙死活不肯开门，你们能不能过来帮帮忙？他可能握有哈勒警官藏匿的敏感信息。。。”——朝楼梯间大喊
    第(2/3)页