第(2/3)页 玛丽亚·希尔:“我“见”不到科尔森探员了。” 参事官:“科尔森探员?” 玛丽亚·希尔:“欧洲内部安全局的高级探员,巴黎分局的主事,我带队突袭搜查“红门房子”的司法授权以及所用的武器装备都是他给我搞到的。。。”——说明 参事官:“这么个关键人物在这种关键时期突然失踪了?” 玛丽亚·希尔:“准确的说是我联系不上他本人了,我打到巴黎分局的电话都是他的一个助理接的,不是告诉我‘长官正在开会’就是告诉我‘长官出去了’。。。” 参事官:“哼,一堆官样屁话,他真的有那么忙?我看他是在推诿搪塞,故意不见你。”——恶意揣测 玛丽亚·希尔:“他‘说屁话’我不怕,我就怕他‘干屁事’。” 参事官:“侦(灭)结(证)后翻脸不认账?” 玛丽亚·希尔:“是的。” 参事官:“你手头上没有实打实的证据?” 玛丽亚·希尔:“没有。” 参事官:“那你内情知道得越多反而越危险。” 玛丽亚·希尔:“这不用你说。。。” 参事官:“不是我说的,哈勒警官(韦斯利)也抱有同样的忧虑,泉田问话时他求我们救救他,结果下一秒我们就被当局的人“请出”病房了。” 玛丽亚·希尔:“你们至少还能跟戴维说上两句,而我。。。” 参事官:“那些“黑西服”不让你们俩见面?” 玛丽亚·希尔:“不是。。。他见到我后一言不发,不管我怎么问。。。” 参事官:“他不信任你,怕你出卖他?” 玛丽亚·希尔:“怎么可能,他之前还向我提供了条线索,叫我去找伊莎贝尔。。。” 参事官:“哦?那你依照此线索查到了什么?” 玛丽亚·希尔:“我。。。”——哑口无言,沉默 泉田(日语):“参事官。。。”——想趁“对话暂告一段落”的空挡弄清二人之前聊了什么 参事官(日语):“泉田,那些“黑西服”闯进病房的前一刻,哈勒警官在你耳边说了些什么?”——抢先发问 第(2/3)页