第(3/3)页

    他本人只是个二线作者，还想着借住这次主打晋升一级作者，谁知道会发生这种事情。

    因此卡尔的情绪是最激动的。

    甚至在web上的发言还出现了侮辱性的字眼，言辞之中全是对金叶子的质问。

    反倒是AN，大家似乎都不怎么在乎，毕竟这个事情已经引申到国家人员等级了。

    “强烈要求国家出台相关政策！”

    “药丸药丸，再这样下去达莱丝药丸了！”

    “事实上达莱丝的人还是不错的，你要知道，最讨厌的其实是那种二腿子！”

    “没救了！”

    “这事儿可大可小啊，太伤人心了，还有金叶子上层难道脑子有毛病吗？大华人写的作品，咱们很多看不懂的。”

    网上的讨论愈演愈烈，也就在这个时候，金叶子官方web再度发言。

    “《魔戒》是基于西方文化的一部奇幻作品，并不存在翻译问题！”

    啥？

    西方文化的奇幻作品？

    不是翻译的？

    “请相信我们编辑部的眼光，当然，《魔戒》到底如何，还是需要大家审判的眼光，我们明日正午，拭目以待！”

    两条web一前一后，虽然并没有解决全部的疑惑，但至少大部分的疑问被解决了。

    不是翻译文学。

    而且也不是基于东方文学的作品！

    单单这两点就让不少人的怒火熄灭了。

    “我现在突然想看看《魔戒》了！”

    “没错，我想知道一个大华人到底是如何理解咱们西方文化的，毕竟这些年来，越来越多的达莱丝人开始了解东方文化，但东方人却不如以前那么喜欢看西方文化了！”

    “我也觉得还行，虽然可能写的不尽如意，但这样会鼓励大大华人了解咱们西方文化！”

    “看来金叶子的高层真的是用心良苦啊！”

    “扯淡，我反对，我坚决反对这种行为！”

    “看来楼上的利益被侵占了！”

    外国人研究自己国家的文化，这不管是在达莱丝，还是在大华，官方都是极力倡导。

    但如此一来难免会侵占别人的利益。

    毕竟出版界一直声称是最公平的，仰赖的全都是编辑和读者的眼光。


    第(3/3)页