“hey bro , how are u these days ?”(兄弟,最近过得怎么样?)一名梳着背头的黑脸大叔拍了拍杨翔的肩膀,坐在杨翔身边,然后操着一口撇脚的普通话向酒保要了杯长岛冰茶。黑脸大叔的一名外籍人士,在这个酒吧里驻唱,因为每天晚上都有几首歌可以唱,收入还算是不错,他跟杨翔认识也是在这家酒吧里,那时候他还刚到中国工作,一点普通话都听不明白,杨翔的英语还不赖,聊着聊着两个人就算是认识了。
“not really good . ”(不是很好。)杨翔呷了一口威士忌,“my girlfriend left me days before . ”(我女朋友几天前离开了我。)
“you really love her ?”黑脸大叔反问杨翔一句,他认识杨翔有一年多了,没有见过杨翔带他女朋友出来玩过,只是偶尔提起几次,也根本没有看到杨翔脸上有什么幸福的脸色,听到杨翔说他跟女朋友分手了,才会问这句杨翔是不是真的爱她女朋友。
“hey joe !”joe是黑脸大叔的名字,当然这只是他在酒吧里的一个艺名,喊他的人是一名涂着浓脂厚粉的长发女纸,杨翔不认识,估计是酒吧里的客人,来找黑脸大叔去喝酒,黑脸大叔在这家酒吧里非常受欢迎,虽然人长得不是很帅,但唱得一手好歌,又会弹吉他吹萨克斯风,更重要的还是歪果仁,酒吧里的不少酒客都喜欢在他不上台表演的时候找他喝酒,而且他特别爱开玩笑,挺能逗人欢乐的。