第十一章 1811年11月12日 中-《傲慢与偏见之简英》


    第(2/3)页

    一时所有人的目光都看过来了,简英一愣,但是反应极快的说道:“只是好奇你在给谁写信,引得卡洛琳她们都这样关注。”

    伊丽莎白了解简英,虽然觉得姐姐自风寒好了以后性格有些改变,但是本性没有变化,还是那样善良温柔,所以她明知道简英的这话可能有点水分,但是介于这不是自己家,她也就没有追问,准备等没人的时候再问她。

    其他的人不了解简英,自然是相信了,只有达西的眼睛黑黝黝的看了一会简英才收回去,弄得简英有些莫名的心虚,毕竟她刚才的那个宾利姐妹可能都爱慕达西的猜测好像有点污!

    “我在给我妹妹写信。”收回视线后达西慢条斯理的答道。

    “达西小姐收到你的信一定很开心,请你在信里告诉令妹,我很想和她见见面。”卡洛琳立刻接道。

    “我会遵命如实禀告她的。”达西回答道。

    卡洛琳跟达西接上了话,立刻就顺杆子爬一般,围绕着写信这回事不停跟达西搭起话来,达西虽然有些不耐,但是作为礼貌,他还是不得不一直回答卡洛琳的各种话题。

    正在跟伊丽莎白谈论尼日斐花园各种美景的宾利,由于谈话告一段落,便接上了这边的话题,也算是间接解了达西的围。

    [“我写信的时候念头转的太快,有时候简直来不及写,因此有时候收信人读到我信的时候,反而觉得言之无物,比起达西还得在四个音节的字上多多推敲,我可差的多啦!”

    “宾利先生,你这样谦虚,真叫本来想要责备你的人也不好意思责备了。”伊丽莎白说。

    达西却道:“假装谦虚往往就是信口开河,有时候简直是在拐弯抹角的自夸?”

    “那么,我刚刚那几句谦虚的话,究竟是信口开河呢,还是转弯抹角的自夸?”

    “要算是转弯抹角的自夸,因为你对于你自己写信方面的缺点觉得很得意,你认为你思想敏捷,懒得去注意书法,而且你认为你这些方面即使没有什么了不起,完全不考虑到做出来的成绩是不是完美。再说,急躁的结果只会使得应该要做好的事情没有做好,无论对人对已,都没有真正的好处,这有什么值得赞美的呢?”

    “得了吧,”宾利先生嚷道,“老实说,我相信我对于自己的看法并没有错,我到现在还相信没有错。因此,我至少不是故意要显得那么神速,想要在小姐们面前炫耀自己。”
    第(2/3)页