这时，在巴扎洛夫和柳芭夫妻之间，都有了一个不言自明的问题，或者说，他们都知道了彼此的心事，都知道对方想要做什么，却谁都不想第一个去碰触这个霉头。但该发生的终究要发生，就像纸里包不住火，雪里埋不住死孩子一样。

    柳芭心里，其实觉得挺对不住巴扎洛夫的。毕竟，婚前自己有过那么一段，她知道，只要是个男人，都不可能对这种事不在意。但柳芭不想挑明了说，这种事何必明说呢，不说，谁都知道。我柳芭，一个小姑娘，凭什么就一步登了天，当上了柳总？说到底，还不是因为李春看上我了，他迷恋着我，离不开我，恰好，我又具备管理才能，这才阴差阳错地当上了总经理，也歪打正着地成了全球知名人物。柳芭不想明说这些事，她认为，巴扎洛夫既然肯娶她，那他就是不在乎这些，或者说虽然也在意，但比起她柳芭的魅力，比起柳芭的名人效应和物质拥有，这点白玉微瑕就不算什么。柳芭这么想，女人嘛，婚前也未必都能做到纯洁如玉，这个事在古代就如此，何况时代进化了几百年。难道说，女人一朝失足，就终生低贱吗。她相信实力和地位的作用。她想，我肯嫁给你一个小小的厂长，本身就说明了一切，加之婚后本本分分地过日子，老老实实地做媳妇，把他伺候舒服了，那点子事也就过去了。

    所以柳芭努了几次力，也没张开口和丈夫谈这件事。但是她错了。这件事不展开了谈，不说出个所以然来，就真的不行。巴扎洛夫的脑子里，就是别不过这个劲来。前两天，巴扎洛夫到区里开会，有些伙计们就开他的玩笑，说他算是捞着了，凭白地捡了个大宝贝。他们异口同声地把他的结婚叫做“下嫁”。一个下字，说明了一切。身材高大，体格健壮的巴扎洛夫，转而成了吃软饭的角色。有人甚至打趣地向他借钱，说得很难听：你没钱，你老婆有哇，就是你老婆没了，那她也有办法呀。厂里的工人们也跟着凑热闹，说厂长啊，我们的福利应该提高一点了，过去是没办法，现在不同了，你们家就堆着一座金山哩。他妈的，我成什么了？柳芭成什么了？这日子简直没法过了。

    应该说，巴扎洛夫还是很理智的，他也想过，自己娶了柳芭，说到底是自己愿意。这个姑娘是他从小的心中女神，他太爱她了，他可以原谅她的一切，包括那方面的一切。所以，在白桦林的天然浴池里，他向柳芭伸出双脚，并不是一时冲动。在他的双脚牢牢地捉住柳芭的小脚丫的那一刻，巴扎洛夫就有感觉，这个女人我是要定了。可能是柳芭太过的顺从，使巴扎洛夫预想中的求婚历程格外容易。这在巴扎洛夫的意识中，引起了和鱼瘦粥相似的思维逻辑,他想，她为什么这么痛快呢，一定是她不如我。婚前，这个基础就没有扎牢。加之婚后的种种见闻，更使他感到失衡。而此时的柳芭却一点也不理解他的苦恼，根本没这么回事一般，整天没心没肺的样子，好像她做过的那些事，我就不知道。或者我即便知道了，又能把她如之何哩！

    新婚的热乎劲过去后，平淡乏味的日常生活开始了。巴扎洛夫不复激情，每天回到家里，就抱着他的速写本子画画玩。与以往不同的是，画完之后不是随手一扔，而是锁在抽屉中。他的这个变化引起了柳芭的注意，或警觉。夫妻之间有什么可隐瞒的？于是柳芭就加了小心，想办法搞到了钥匙。这天，巴扎洛夫吃罢饭就去了发电厂，柳芭便打开抽屉，取出速写本来看。这一看，柳芭登时傻了。她太伤心了，原来，她一心一意伺候的，向他献出自己全部的丈夫，竟是这么看她：

    一组画面：李春脱下一只穿破了的鞋子，用手指抠着鞋帮上的一个破洞，扔了。

    一组画面：还是那只鞋子，却被供奉在了一座俄罗斯风格的案几之上，鞋帮的破洞上打着一块显眼的补丁。

    一组画面：还是那只鞋子，里面装满了钱。

    柳芭伤心地哭了。她想到了华夏人对某种女人的恶毒的称呼，巴扎洛夫怎么对这个称呼移植得如此得心应手呢，可见他不止一天用心思了。柳芭预感到将有某种不好的事情发生。她想，自己婚前做下的孽，此时真到还帐的时候了。其实她一直担心这一刻的到来，她在巴扎洛夫一家人面前的唯唯诺诺，低眉顺眼，也是在向他们乞求着赦免。看来她还是想简单了。柳芭横下一条心，准备承受到来的一切。

    她把速写本摊开在桌子上，等着巴扎洛夫回家。

    巴扎洛夫回来了，他看到摊开在桌子上的速写本，就明白了一切。最初的一刻，巴扎洛夫甚至还有点难为情，抹不开面子。但当他看到柳芭那一副低头认罪的态度，立时就像打了鸡血一般地疯狂起来。积压在胸中的无限怒气喷发了，他破口大骂，用尽了他所能搜刮到的俄罗斯和华夏民族的，对于女人的谩骂性词汇，把咒骂的焦点集中在女人的某个部位，并顺便问候了柳芭的祖宗和父母亲。柳芭听着从自己的丈夫的嘴里喷涌出来的这些话，其中有很多词汇是她首次听到的。这一刻，柳芭感到了世界末日。她的天正在塌。但她一声不吭，理智告诉她，她必须承受，只有她的承受才能令丈夫宽慰。这是一个犯过错误的妻子必须尽到和义务。她想到了和李春的鱼水之欢，想到了当柳总时的无限风光。这一切都是有代价的，要付出的。她正在付出，正在偿负代价。

    巴扎洛夫终于吼累了，他意犹未尽地瘫坐在床上，胸膛剧烈地起伏着。柳芭依旧是一副低眉顺眼的模样，跪在地上，为他脱掉长统靴子，然后把一杯热茶端给他。巴扎洛夫用眼角扫了她一下，还是接过了茶杯。

    这一晚，巴扎洛夫很疯狂，他几乎想把身下的柳芭穿透。柳芭吓坏了，这不是做爱，这是报仇啊。但她还是咬紧牙关坚持了下来。第二天，柳芭几乎不能走路了。她挣扎着为一家人做好了早餐，就瘫倒在厨房的地板上。

    经过这场发泄，巴扎洛夫的精神状况有了明显的好转。他开始找到了自我，重拾了自尊，尤其是在曾经的柳总面前，更是树立起男子汉大丈夫的威风。他不屑于再画画了，那种曲折的表达方式，已不适用于现在的他。他开始对柳芭大吼大叫了，像指使奴隶一样，指使着曾经的世界级企业家。在这种虐待中，他品尝到了一种快感。

    看到丈夫的精神好转，柳芭从心底里为他高兴。她想，这就叫赎罪吧。她愿意用自己的苦来换丈夫的甜，她更加地顺从了，她随时满足巴扎洛夫的一切要求。

    这天，天气挺好，连续阴晦了半个月，终于开晴了。柳芭正屋里屋外地忙活着，她要把全家的铺盖拿出来晾晒。正这时巴扎洛夫突然回家，不由分说，把她按在床上，柳芭奋力挣扎着，嘴里小声地骂：你抽什么疯，你是牲口吗？你爸就在窗外哩。巴扎洛夫的力气真的很大，大到柳芭的反抗没有任何意义。柳芭在这一瞬间恢复了一个记忆，就是在白桦林小木屋里，她被巴扎洛夫从背后抱住的那种感觉，象铐子。对了，就是铐子。此时窗户大开，巴扎洛夫的父亲，正蹲在窗根下抽马合烟，刚才还和柳芭有说有笑的。柳芭再迁就丈夫，也不能几乎当着公公的面做那件事。柳芭急了，她抡起尚在手中的拍子，照着巴扎洛夫的脑袋就给了一下子。

    这拍子是柳条做的，专门用来拍打被褥，使之蓬松。拍打的面积大，也不会有太大的痛感。巴扎洛夫被打得一愣，一时间他也懵了，这是怎么了，她打我，她敢打我，她她妈的居然敢打老子，这还得了。

    啪！

    一记有力的耳光打在柳芭脸上。巴扎洛夫孔武有力的体型和压倒优势的体能，终于派上了用场，他把柳芭骑在身下，抡开俄罗斯男人有力的臂膀，疯狂地打，打，打。柳芭的一切都消失了，她的理智，她的忍耐，她的名望，她的金钱，她什么都没有了，只剩下一副挨打的躯壳。巴扎洛夫越打越起劲，以至他的老爹惊恐地从外边跑进来，刚要斥责儿子，却见儿媳几乎被剥光了衣服，赶紧退到屋外，大声地喊叫。

    巴扎洛夫疯了，他打累了，就把柳芭按住做。这一刻，他整个人退化成了动物。发泄完毕，扬长而去。把一个遍体鳞伤的柳芭扔在床上。

    这是一个赤裸裸的犯罪现场。但没有人管。

    从此以后，柳芭开始了挨打的历史。隔三差五地，巴扎洛夫就要打她一顿，打完之后，就是疯狂的干。真应了那句话：说打就打，说干就干。开始时，柳芭还觉得疼，后来被打麻木了，甚至有点上瘾。当一声声脆响，一阵阵剧痛传来，柳芭甚至感觉到了舒畅。这时，柳芭心里就想，好啊，该来的都来吧。我有罪，我在赎罪。

    柳芭像一头羔羊一般，听任巴扎洛夫摆布，往日那个叱咤风云的企业女强人，找不到半点踪影。

    ;