第(2/3)页

    5.迦太基将军马戈击败了格奈乌斯?皮索，并围住了皮索躲避在那里的一座塔楼。马戈疑虑到会有援军来救助，便派出一名叛逃者去告知前来救援的军队说皮索已被敌军俘虏。马戈用这办法将援军吓退，他因此大获全胜。(公元前216--前2o3年)

    6.亚西比德一心想夺占西西里的锡拉库萨城，他当时驻扎在卡塔那。他从卡塔那的守军中挑选出一名经过考验的特别灵巧的人，派他到锡拉库萨人那边去。当人们把他带到民众大会上去时，他竭力劝他们说卡塔那人是非常敌视雅典人的，说要是能得到锡拉库萨人的支援，他们就能击溃雅典人，亚西比德就会同他们联合起来。锡拉库萨人受这些主张所诱惑，便离开自己的市镇，把全部人力都投到卡塔那人那边去了。这时，亚西比德却从背后来攻击锡拉库萨，他现那座城市竟如他希望地那样毫无防备，于是便将它征服了。(公元前415年)

    7.特罗伊真人民被克拉特罗斯指挥的军队征服了。雅典的克莱奥尼摩斯前来攻打这座城镇，他往城里投掷矛，上面还粘着告示，声称克莱奥尼摩斯前来解救他们的国家了。与此同时，他还把一些已被争取站到他一边的俘虏派回去瓦解克拉特罗斯的队伍。通过这种办法他在被围困者中间制造内乱之后，便把他的部队带了过来，并终于占领了这座城镇。(公元前277--前276年)

    这方面的例子描述与声东击西并没有太直接的关联，这一个情况也许是译本的翻译者的理解问题。

    ……

    惊敌：

    1.腓力施尽各种办法也无法降服普里纳苏斯的要塞。于是他正对着城墙开始刨土，假装着要挖一条地道。要塞里的人推想这地道肯定会通到要塞里来，只好投降了。(公元前2o1年)

    2.底比斯人佩洛皮达，有一次打算同时攻打马格尼西亚人的两座彼此相距不远的市镇。当他向其中一座市镇开进时，下令按照预先作出的安排，要有四名骑手头戴花环从另一个营寨飞驰而来，就好像是传来胜利喜讯的使者。为了使这一骗局更加圆满，他又吩咐把两座市镇之间的一片森林点燃，以给人造成一座市镇正在燃烧的印象。除此之外，他还下令让一些俘虏穿上当地市民的衣服排列起来。被围者见到这番情景无不惊恐万状，以为他们的一处市镇已被攻陷，因而停止了抵抗。(公元前369--前364年)

    3.有一次，波斯国王居鲁士把克罗埃苏斯围困在萨迪斯。那地方，一面有座陡峭的高山挡着通向市镇的道路。在靠近城墙的地方居鲁士竖起许多塔架，那高度就等于山脊上的高地一般；他又在那上面放上许多穿着波斯军装的假人。夜间，他把这些假人抬上山。黎明时分，他便从另一端向城边起攻击。等到太阳升起，那些假人在阳光照耀之下闪闪烁烁，活像一个个武士，这边的守军以为他们的市镇已被从背后攻破，因而纷纷溃逃起来，把地盘让给了敌人。（公元前546年)

    攻其无备：

    1.西庇阿在攻打迦太基之前正赶上潮汐变换前抵近迦太基城下，正如他所说，这是神的指引。随后，当退潮落出泻湖时，他突然就在敌人未曾料及他会起攻击的地方登上了城头。(公元前21o年)

    2.费边(谨慎者)之子费边?马克西穆斯，现阿庇城已被汉尼拔的军队占领。他先察看了市镇周围的情况，然后派出六百名士兵在一个漆黑的夜晚携带云梯在市镇的北非地中海沿岸罗马时代的城市遗址一处工事坚牢因而无有戒备的地方登上城墙，继而又将城门打开。这些人在执行他们的任务时，天正好下着大雨，雨声盖住了他们行动时的声响，帮了他们的忙。费边自己则根据信号在另一处起攻击，终于攻克了阿庇城。(公元前213年)

    3.在朱古达战争中盖犹斯?马略一度曾封锁了穆卢查河附近的一个要塞。这要塞建筑在多岩的山丘上，只有一条狭窄的小路能够抵近，其他地方仿佛经过精心设计一般全是悬崖峭壁。有一个利古里亚人，是辅助部队中的一名普通士兵；一次他出外弄水，在山崖之间到处寻找，居然爬上了山顶。这个士兵回来之后向马略报告说有办法进到要塞去。于是，马略派了几名百人队长带着他们手下最机灵的士兵和最熟练的号手出了。这些人去时光着脑袋，赤着双脚，这样山下的人能看得清他们，在岩石之间攀登起来也更方便些。他们的盾和剑都系在背上。那名利古里亚士兵为他们作向导。这批人手执木杖，腰缠皮索，终于登上了要塞的背面。由于地势十分险要，那里根本无人守备。他们遂即根据事先作出的决定吹响军号，还大声喧嚣鼓噪。这信号一出，马略立即鼓动他的部下竭尽全力拼死向要塞守军起进攻。要塞里的平民则在呼喊守军去保护他们，他们因觉得市镇已被从背后攻破而惊得失魂落魄。如是，马略终于攻进并拿下了这座堡垒。(公元前1o7年)

    4.执政官卢奇乌斯?科尔内柳斯?鲁非努斯连连攻克撒丁的许多城镇。他的办法是令他的主力部队夜间登6上岸，并指示他们潜伏起来，等待他亲自率领舰船抵达。当敌人前来迎击时，他便佯装后退而引敌追击至很远的地方。这时，潜伏岸上的部队再去攻击已无人守备的城镇。
    第(2/3)页