第(2/3)页

    作为凝聚了自己多年心血的第一部长篇电影，朴光炫自然希望自己电影的方方面面都是完美无缺的，如果在配乐上不走心，随便配上一段音乐，那么在他看来，就是心底的这一关都过去。

    在配乐上，朴光炫先找的一家是国内的影视音效公司，虽然号称是韩国国内拥有最先进设备的影视音效公司，不过朴光炫对于他们公司创作的一段配乐并不是很满意。

    唯一令他认为还不错的是影片中的飞机轰鸣和轰炸声、手榴弹的爆炸声、枪声，这些影片中的拟声，在这一点上朴光炫还是得承认倒是做的相当不错。

    听着朴光炫的话，郑赫宰有些理解的点了点头，国内虽说有多家配乐，但是要是说起质量来，还是比国外的差一些，因为这些公司大多成立的时间不算太早，在电影配乐这方面的素材和理解远不如国外一些资深的公司。

    不过理解是理解，但是电影剪辑确确实实也等不得，长达两个小时的电影，在配乐这方面也是一项巨大的工程量，如果再不抓紧时间来搞定配乐的话，那么很难说能够赶上八月份的档期。

    一边看着电影的粗剪母带，朴光炫心底里一边犯着愁，一想起来配乐这件事就觉得挺气人的。关键自己火急火燎的也没用，在配乐这方面来说，即便是自己做导演的也根本帮不上多少忙，也就是跟配乐的老师说一下自己希望看到的成片效果。最后的配乐呈现出来的效果，其实都掌握在配乐老师手中。

    .......................................

    从剪辑工作室出来的时候已经是晚上的十一点多了，剧组里静悄悄的。疲惫了多日的工作人员们早早地就已经陷入了梦乡，也就朴光炫和郑赫宰俩人到这会儿了还没有睡觉。

    因为时间关系。花费了两个多小时观看这次粗剪出来的母带，到这会儿也不过只是看了不到一半，初次剪辑出来的母带在时间上就比正式版多将近四个小时，这是很正常的情况，到最后剪辑的时候都要把多余的剧情和内容删除掉。

    拍摄的时候自然是为了剧情的连贯性和因果关系，但是到最后呈现在荧幕上的时候，观众们可不会顺着剧情去寻找潜在的因果关系，只要逻辑上没有太大的错误。观众们就可以认真看下去，当然前提是剧情得必须好看，这时候就需要考验一个导演在剪辑上的功夫了。

    如果说影片的好坏在拍摄时占据了40%的话，那么剪辑至少要占到30%，另外的30%则需要分给演员的演技和配乐等等这些。

    回到了自己的房间，郑赫宰没有直接躺倒在床上，而是打开了随身携带而来的笔记本连接上了酒店的wifi，顺便掏出了自己的手机，给自己在延世大学的学弟打了一个电话。

    虽然已经是晚上的十一点，不过依照自己的印象中的记忆来说。自己的这位学弟可是不到凌晨几点不睡觉的主儿，而且经常性的白天晚上颠倒班儿的过。

    郑赫宰把电话打了过去，接通了不过一直没有人接。话筒里传来‘嘟嘟’的忙音。

    ‘可能这家伙在哪里玩儿吧？等会让再给他打过去电话吧！’

    郑赫宰心想道，于是把电话放到了一边，坐在了笔记本前，打开了电脑自带的word打起字来。

    刚刚坐下来还不到一分钟，自己的电话铃声就响了起来，看了眼来电显示，果然是他，郑赫宰笑着按下了接听键，“世允啊。在那儿呢？”

    “赫宰哥，我这会儿在酒吧呢。刚刚太乱没听到你的电话！”电话那头名叫世允的男声回答道。

    听到他这么一解释，这倒是挺符合他平时的作风。听筒里时不时的还能音乐听到酒吧的音乐声，估计他这会儿是在洗手间打的电话吧？

    名叫世允的男生姓刘，是比郑赫宰小两届的学弟，因为是同一个专业，在一次系里面的比赛上互相认识了，因为爱好相同，都喜欢看电影，拍电影的两人就这样认识了，在学校里关系也都还算不错，后来也是在郑赫宰的推荐下，刘世允也加入了学校的电影社。

    “赫宰哥，您这是有什么事儿吗？”

    郑赫宰一边这样想到，嘴里一边道出了自己这次电话的目的来，“刘世允，是这样的一个情况，一会儿呢我给你发两个文档，你找一下咱学校里语言学院日语系的学生，让他帮忙给我翻译一下，费用的话一会让我给你打到你的银行卡上。”

    听着郑赫宰这么一说，那头的刘世允忙摆手说道：“哥，不就是这个小忙吗，哪里需要您来给钱啊，请他吃顿饭就什么都有了！”

    “那可不行，吃饭归吃饭，这翻译的费用还是要给的，不然这像什么话！”郑赫宰一边解释道：“我只有一点要求，翻译的必须要准确，不要找那些学渣之类的人，我这份东西有急用，明天上午最好能给我交过来！”

    “费用的话不用担心，我先给你打过去两百万，不够的话你再跟我说！”

    刘世允一听这话就知道郑赫宰挺着急用的，忙回答道：“两百万足够了，我这就回去找几个同学，让他们加班加点的去翻译！”

    “诶，那行，一会儿我把文档给你发过去，注意接收一下。”临挂电话，郑赫宰又叮嘱道。
    第(2/3)页