第(3/3)页

    最果ての空も埋めて二度と

    (哪怕将最远的天边填埋也无法再度)

    消せない运命

    (消除的命运)

    救いの无い此の身は

    （此身无法得到任何救赎）

    谁かの意识の中で揺らめく

    （在谁的意识之中动摇）

    红(あか)に染まりさざめく世界

    （被染上红色的喧哗的世界）

    重なり合う二つの记忆

    （被重合的两份记忆）

    决意を秘めた夜の影に刹那のゆらめき

    （以及于夜之暗影中刹那的摇动所隐藏起来的决意）

    其れは色の无い言叶を生み

    （由此孕育出的无色的话语）

    やがて世界に绽びを生む

    （很快因此裂痕将张开于世界）

    全て人が生みし世の习い愈えぬ伤迹

    （这些都是人类所创造的人世常情无法痊愈的伤痕）

    秽れの无い此の身は

    （此身未受任何污秽）

    果てなき理想の中で揺らめく

    （在无止尽的理想之中动摇）

    红(あか)に染まりさざめく世界

    （被染上红色的喧哗的世界）

    重なり合う二つの誓い

    （被重合的两份誓言）

    终わる事无き梦の果てに刹那のゆらめき

    （以及于无梦的尽头中刹那的摇动所终结的事物）

    静かな夜(揺らめいて)

    [宁静的夜晚（摇动着）]

    无限の暗(几重にも)

    [无限的黑暗（不知几度）]

    红く染まり(揺らめいて)

    【染成红色的（摇动着）】

    白に染まる(心ごと)

    【染成白色的（连同心灵）】

    救いの无い此の身は

    （此身无法获得任何救赎）

    无数の意识の中で揺らめく

    （在无数的意识之中动摇）

    红(あか)に染まりさざめく世界

    （被染上红色的喧哗的世界）

    重なり合う二つの记忆

    （被重合的两份记忆）

    决意を秘めた夜の影に刹那のゆらめき

    （以及于夜之暗影中刹那的摇动所隐藏起来的决意）

    在长空市开展的无尽的杀戮之夜，在此刻正式开始！

    ;


    第(3/3)页