第(1/3)页 王聪这才想起自己妹妹在这憋了一上午,会不会不耐烦。拿着盒饭来到小妹旁边,问她感觉怎么样,没成想这丫头居然看的精神头十足。 打开精致的饭盒,里面菜品还挺多,鱼、肉、蔬菜还有一碗汤。李凌薇来到沙发这边和王聪兄妹在茶几上吃,乐手三人组在另一边桌子上吃着。 边吃着,边和李凌薇说着话,现在编曲也搞定了,一会儿就可以进行歌曲排练,想到排练王聪就问道:“对了!老李,你会法语吗?” 李凌薇一愣:“你怎么知道我学过法语!还有别叫我老李!“ 王聪则欣喜的说到:“这样,我想在歌曲开头加一段旁边,最好是法语!起调以法语独白开始,配上沉静的声音显得让人沉沦。一会儿你先试试效果!” 李凌薇则是一脸疑惑说到:“这样能行吗?” 王聪一脸你瞧好的表情:“等排练的时候再看!” 很快几人吃完盒饭,收拾了下饭盒,就准备开始排练,其实休息室也就相当于排练室。休息室的整个设计倒是像个KTV的包厢一样!音响也很不错。 “天空阴沉,寂寞让我们痛苦;心已碎,因为看到独自一人;爱情让人麻痹,我与你相识很久了,实在是太久了...这是我赖以生存唯一可信的,就是那样...” 王聪把歌曲前面的旁白的中文意思写了出来,递给李凌薇,让她看看能否翻译成法语!接过王聪递过来的歌本,先是看了看,之后迅速的在下面空白处写上了法语! 王聪一看,这老李还是个学霸???接着王聪让李凌薇读一遍! “le--ciel--est--obscure.la--solitude--qui--nous--donne--la--peine....” 王聪对比上世听的原版,发现李凌薇的发音应该是没什么问题,但是在情绪控制上略微的差些! 对着李凌薇说到:“词语上就用你翻译的,但是你在独白的时候,情绪一定要低落,失落找到那种刚失恋的情绪!在说一遍!” 李凌薇一听王聪这么说,不由想起了和这个小混蛋的认识经过,想到这小混蛋已经有女朋友,情绪很快就进入了状态,一段如泣似诉的旁白说了出来... 王聪听完后,一拍大腿,大声说道:“就是这个感觉,来!阿冠、阿荣、小芝做好准备,我们带曲排练一遍!小芝!当李凌薇旁白说两句后,你的键盘就跟上!” 第(1/3)页