第一百零八章 问……情是何物-《我的师姐是女鬼》
第(2/3)页
刘小波接着反问,道:“你们知道金庸老先生吗?”
二虎快步疾走,挠了挠头,一脸疑惑道:“那是谁?”
我道:“ 金庸,原名查良镛,1924年3月10日生于浙江省海宁市,武侠作家、新闻学家、企业家、政治评论家、社会活动家。 他的武侠一共十五部,它们可以由这几句话描述:"飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳。" 。他的武侠让人赞叹不已,这一系列的也让人佩服不已。不过我没有看过他的。”
刘小波点头,道:“这女子唱的歌词便在金庸的神雕侠侣中出现过,对我印象很是深刻。”
二虎道:“里面的内容这女子唱出来是什么意思?”
刘茵茵在身后不紧不慢的跟着忽然插嘴,道:“这是元好文写得: 摸鱼儿·雁丘词!并不是里面的内容。 ”
我紧跟刘毅身后,道:“这又是什么意思?”
“ 太和五年,元好问去并州参加科举考试。因为出身名门,所以他自小一直受到良好的教育,很早便显露出文学才华。8岁时,因做诗而获得“神童”的美誉。虽然文采出众,但是官运艰涩,多次参加科举也未中选。
这次他再一次参加科考,在赴试途中遇到一个猎人。这个猎人将一对在天空翱翔的大雁射下一只,另一只在空中盘旋哀鸣,确信伴侣已死,便也头朝地撞死。
大雁的情谊深深打动了他,于是便有了这首词。 ”刘茵茵道。
我脑中还是一片混乱,片刻后道:“这首词就是描写这雕?”
“ 敢问世间情是何物?竟能让人付之死生!冬去春来,情便无限,翅已先老。相守越是欢乐,相离就越是凄苦,但世间仍有痴男怨女沉醉其中。告诉我!层云延万里、暮雪覆千山,形单影只,今后该往何处去?
旧路可见,而当年鼓乐繁华无存。瓦砾荒烟,曾经破秦平楚之地,今日也不过如此!英魂与豪情何在?山风与苦雨狂鸣。天妒真情,不必信我,且看当年莺歌燕舞,今日已然化尘入土。悠悠千载无解,但凭诗人咏叹。我亦无能,只醉酒高歌,纵情凭吊。 ”这就是全词意译。
我揉了揉额头,道:“怎么越听越糊涂?”
刘小波,道:“反正就是和情爱有关!”
“这女子唱这词,难不成他和族长有什么情爱纠纷?”我随口说道。
话语刚落我又意识到不对劲,道:“不对啊。副族长说他是师傅的妻子,那么年龄上面也不可能说得通啊。”
刘毅皱了皱眉,道:“这个我也不知道。反正每次这个女子来了之后便会在忏悔洞一阵发泄,地上岩石树木均被打成碎末。”
二虎,道:“其女子真是怪癖。”
我跟随刘毅逐渐远离刘家宫殿来到了后山更深处,我问道:“还有多远?”
刘毅定晴一看,道:“还有几分钟路程。”
第(2/3)页