2001年5月1日，国际劳动节假期期间，李政贤带着妞妞出现在了香江的国际机场，来接机的是李政贤的香江两位好朋友，容组尔和张泊枝。
在公众场合没有停留太久，李政贤就在两人的带领下离开了机场，往权恒远安排的酒店而去........
香江喜来登大酒店套间内。
“政贤，abby给我抱一下可以吗？我好喜欢她”！容组尔两眼渴望的看着李政贤。
李政贤点了点头，看着妞妞道：“妞妞，你的组尔阿姨想抱抱你，你不要不懂礼貌好不好”？
妞妞点了点头道：“爸爸，那我讲什么话她才能听懂呢”？
李政贤苦笑了一下，在妞妞的耳朵边轻声说了一些什么。
妞妞皱了一下眉头，不是很懂的摇摇头道：“爸爸，再说一次好嘛？”
李政贤无奈，只好在妞妞的耳边再说了一下，看着李政贤和妞妞神秘兮兮的说着什么，容组尔疑惑的问道：“你们在干嘛？这么神秘”？
妞妞在得到爸爸的解说下，终于领悟到了语音，于是别扭的说道：“雷豪！举饿阿尼！”
容组尔愣了一下神，终于知道刚刚他爷两是干嘛了，感情是这样啊！于是容组尔开心的抱过妞妞道：“abby，雷豪，你好可爱，阿姨很喜欢你”！
妞妞苦着脸看向了李政贤，李政贤只好当起了翻译官，开始翻译了起来，有了接触，妞妞和容组尔也渐渐的熟悉了起来，虽然沟通上还有些障碍，但是在李政贤的熏陶下，妞妞已经能听懂不少英文了，于是两人开始了蹩脚的讲起了英文，笑的李政贤和张白枝是没有了一点平时的架势，笑的是东倒西歪，没有一点正型。
愉快的时光总是短暂的，已经晚上十点了，在妞妞叫嚷着困了的时候，容组尔和张白枝还是不舍的告辞了，李政贤歉意的看了两人一眼，还是客气礼貌的送他们到酒店的大厅，这才走回自己的房间，带着妞妞洗刷完就呕呼呼的大睡了起来.........