第(2/3)页

    陈亮笑呵呵的说道：“萧哥，你这该不会是从哪弄来的伪装品吧，显然你是被忽悠了！”

    我不屑一顾的说道：“这个是一个华侨刚从美国人手里买过来捐献给博物馆的，博物馆将羊皮卷从头到尾用相片拍了下来，拿给我们帮忙为他们翻译！之前博物馆已经做过碳14的检测，证明了这个羊皮卷就是3000多年前的物品，而且就是从一个西周古墓中出土的！”

    陈亮听完大惊，不依不饶的跟着我屁股后面一直问过不停，对此事表现出非常浓厚的兴趣！

    前面所写的这些并不是我的故事，只是我从羊皮卷的西周金文中依照意思翻译过来的！当然了，这些西周金文并非刻录在钟鼎之上，这还是头一次发现西周人竟然会用羊皮来记录文字。

    我本人出生于湖南常德地区的一个农村，现就读于复旦大学考古专业的硕士班！由于我当年为了能进复旦大学，无知的选了中国语言文学系，结果四年本科毕业后我不知道能干嘛，只得又报考了个考古专业的硕士，没想到竟然还被录取了！

    一个大老爷们学文科，一直都被很多人瞧不起，可是没有办法，谁让我当年和人打赌一定要学文科呢？

    这份羊皮卷的资料是我们的导师张文远博士用图片传给我的，让我对里面的文字进行推敲和翻译，然后做为课题交给他来做审核！

    王嘉丽是我的女朋友，一个非常漂亮的南京女孩，我们俩本科是同班同学，不过她现在还在继续念现代汉语专业的研究室，和我并不在一个系！

    陈亮是我进入研究生班后认识的新同学，他在文物与博物馆专业念研究生，和我是同一个系！

    对于陈亮喋喋不休的问题，我一向都会以冷漠来回应，因为其实我对文物这种东西兴趣并不是很浓厚，我只是偶尔有空的时候研究一些古代的中国文字，毕竟我得要有一技之长，否则毕业后就该喝西北风了！

    翻译完的文字内容我整理成了一份报告，当天下午就正式打印好交给了张博士！

    张博士是上海有名的考古研究者，对古文字特别的精通，在全国考古界也小有名气！

    他对待工作非常的认真，一边在电脑中翻阅那些羊皮卷的相片，一边对照着我翻译的文字，逐字逐句的检查！

    一个小时后张博士取下了眼睛，笑呵呵的对我说道：“萧枫啊，你这古文字功底还是挺扎实的嘛，竟然也不是按意思照办，全都改为了小说的方式来记载！”

    我漠不关心的回答道：“这本来就是一本自传啊，用偏口语的小说方式来翻译，这样能让更多的人看得懂！不是本来就要放在上海博物馆展出的么，既然是注解的翻译，自然得让更多的游客能读懂了！”

    张博士笑呵呵的说道：“嗯，很有一套嘛！怎么样，有没有兴趣进国家考古队？我帮你去推荐？”

    我一听急忙推辞道：“不，不要了吧，我可不想成天窝在那些古迹中，还要成天全国各地跑来跑去的，多麻烦！”

    张博士听完微微笑了几下，也没斥责我，然后继续拿起我的那份译文继续查看起来。

    见张博士很认真的研究这份莫名其妙的自传，为了不打搅他，我便向张博士打了个招呼就离开了他的办公室。
    第(2/3)页