第(2/3)页

    “action！”

    两人策马奔腾，到近处勒住缰绳下马，然后胡一飞摘下口罩，抓起小妹的手放在自己的刀把上，得意一笑走在前面。

    “你是谁？”

    “昨日才为小妹脱去衣衫，今日就不记得我啦。”

    “为何救我？”

    “小妹说如何？”胡一飞笑着抓起章紫怡的手，凑近来亲昵道：“小妹容貌倾国倾城，好比山野鲜花，我当然要救。”这半文不白的台词，真让胡一飞不舒服，可这年头就流行这个。老百姓一听他说话斯文，就觉得了不起。

    “cut！”

    老谋子喊停了，“胡一飞你怎么回事，刚才还演的好好的，说台词就变脸？”

    胡一飞苦笑摇头，“是我的错，导演。就是这比喻用的也太绝妙了，我被刺激的浑身发麻。”

    张一谋没听懂，“你说什么鬼话，再来一遍。”

    胡一飞道：“导演，能不能改一改，‘容貌倾国倾城，还好比山上的野花’，这造句我怕是观众看了要吐槽。”章紫怡也忍不住“噗嗤”笑出了声，确实挺别扭。

    张一谋皱眉，“你怎么就这么多事……”

    他有心不理，可胡一飞提了出来，他也发现不太妥当，“那你说怎么改？”

    “这样吧导演，我这个角色说半文半白的话，实在听得不太舒服。干脆台词我稍微细调一下，尽量口语化，语气也可以轻佻一些，这样有助于我入戏。也更符合我这个角色花花公子的个性。”

    张一谋没有立刻答应他，而是拿起剧本仔细看了一遍。他之前就发现了，胡一飞在拍摄过程中有意无意的改动了台词，口语化更多了。本来他还以为是无意间改动的，没想到是他有蓄谋的私自改，还是在他眼皮子底下。只是当时不影响拍摄效果，他也没多在意罢了。现在胡一飞提出来，他就不得不考虑一下了。

    “导演，剧本是死的人是活的，估计编剧在写台词的时候，也未考虑过我的习惯。”

    胡一飞据理力争，“而且我并非是要修改剧本，只是口语化台词。说半文半白台词的有小妹、有刘捕头，有老鸨，都是这样子。也并不能突出台词之美来，何不个性一些，更接地气。”

    张一谋直皱眉头，说实话，胡一飞演这个胡捕头的确很适合。风流不下流，与章紫怡配戏，动作更加自然。长得一副好面皮，个子身材也都不错，画面感挺好。而且与刘德哗貌似关系也不错。如果换成金城武，大概是不会那么和谐了。袖子一甩，“你看着办吧。如果觉得不行，我会掐掉。”

    “好嘞。”

    胡一飞得胜归来，朝章紫怡比起剪刀手。章紫怡刚才吓一跳，忍不住道：“你真是太大胆了，我跟张导合作好几部戏，从来没有人想要去改他的台词。”
    第(2/3)页