第四章 去他娘的历史-《清末文抄公》


    第(2/3)页

    陈顶天用德语开始翻译这个西游记,傅善祥主动问:“陈先生,这个是洋人的文字吗?”

    “嗯,是洋人的文字,这个是德语。我之前已经翻译好了英语了,而我接下来还要考虑翻译西班牙语等等。我翻译一本这个书籍,大概能获得一百个英镑左右。而一百个英镑,最少七百两白银了。”陈顶天说道。

    傅善祥听了这话,立马惊讶的张嘴,突然说:“这么挣钱?哪怕是当时那个洋人买下我,也不过是花费了不到五十两啊!”

    “呵呵,这个是智慧的结果,我是脑力劳动,非常不错的!”陈顶天说道。

    傅善祥突然说:“陈先生,你能不能教我外语?也就是洋人的语言!”

    “你要学外语干什么?”陈顶天问道。

    傅善祥倒也是直接回答:“我想知道,外面的世界是如何的。世界这么大,如果我们只是把目光在我大清,那岂不是太可惜了吗?”

    陈顶天感觉非常的意外,这个傅善祥居然会有这种想法?不过从这个傅善祥的情况来看,这个女人不但没有任何的自卑,甚至在自己面前也都能以平等的态度相待。岁而她名义上已经是自己的奴仆了,可是这样却非常的平静,并没有因为那个卖身契也就感觉自己低人一等。她根本没有把自己当做奴仆,反而是非常平等的对待自己,并不是把自己当做了他的主人。

    “这个女人的骄傲,是在骨子里面的。她有一股不服输的劲头,也许在后世是一个女汉子,可是在这个时代却明显有些浪费了。”陈顶天想道。

    不过陈顶天也都主动说:“好的,只要你愿意学,那我也都愿意教导!”

    陈顶天没有什么敝帚自珍的想法,因为他从小学习很多门外语,这个是他从很多个老师那里学来的。他可以说是得到了很多老师的教导,那些老师也都没有故意“留一手”,而是全心全意的教导了他。而那些老师也都没有限制他去传授给别人,因为这种作为教师自然是希望能够传播越广泛越好,而不是现实古代那样敝帚自珍的。

    所以只要有人愿意学,那陈顶天也都愿意教导,没有什么藏私的想法。

    “好了,傅善祥小姐,如果你愿意,我可以教导你这些。首先,我们要从二十六个字母开始,这个二十六个字母是西方绝大部分国际的语言的最根基的东西。西方各种语言绝大部分都是由这个二十六个字母组成,所以你想要学习外语,必须要学会这个二十六个字母,不然是无法能学习这个外语的。只要学会了这个二十六个字母,那以后你学习各种欧洲的外语,也都很容易学会了!”陈顶天说道。

    很快,傅善祥在陈顶天的教导之下,开始学习这个二十六个字母了。这个二十六个字母几乎是学习西方外语最基本的东西,所以这个是必然是第一个教导的。

    傅善祥这个女人也都是非常好学,没有古代那种女人封建思想,什么女子无才便是德的想法。他居然主动认真学习,并且不懂就问。陈顶天也都点头,这种好学的人才是最好的学生。其实老师不怕学生问问题,反而最怕的也就是学生有问题不主动询问,这才是最令老师无奈的地方。

    所以这个傅善祥不懂就问,这样陈定他还是非常满意的。而时间很快过了几个小时,傅善祥总算是学会了二十六个字母的全部读音,并且发音非常标准,这样让陈顶天也都啧啧称奇,这个这才两个多小时都学会了二十六个字母,并且发音还是非常标准的,那也多是一个不错的天赋了。
    第(2/3)页