第(2/3)页

    演员们把对白配音完成的时候，录音组也基本完成了动态音效的制作，比如一些走路踢踏声、棍棒碰撞声和打戏过招声等等，都有现成的素材，已经在录音棚里录制完成。

    现在就等后期配乐完成，就可以进行声音的混录工作。

    同期，字幕组已经把基本对白字幕制作好了，包括片头片尾字幕都处理完成，工作效率很高。

    周易完成录音工作后，特意抽空去看了一下，对字幕的效果非常满意。

    现在学校的事情他都顾不上了，公司这边的事情很忙。

    他每天大部分时间都要留在公司，除了完成录音工作，还要盯着其它事情，确保达到自己满意的最理想的效果。现在是后期制作，涉及到成片效果，半点疏忽不得。

    平时他可以偷懒，对公司关心少些，反正有卓姐坐镇，但涉及到电影，他不能不关心，必须亲自坐镇。

    公司的字幕组做得非常不错，都是按照周易事先的要求进行的。

    周易参考前世影片，提了不少建议。

    字幕组有更好的想法，自然也可以。

    但从节省片长时间的角度考虑，字幕组还是采用了周易提出的片头方式，把片头的片名字幕和演员表及剧组主要职能人员列表，同步到电影开篇的练功房戏份中，合成播放。

    因为后期要调色，这段戏画面色调会偏暗，故而赵导演建议采用白色字幕。

    这点和周易的想法不谋而合。

    字体还是采用周易建议的古典毛笔字的行草风格，非常美观漂亮。

    为了符合今世的观众习惯，字幕从左向右，不像前世那样从右向左，没必要搞得那么复古，增加观众的欣赏障碍，反而不好。

    这些细节都要处理周到，尽量不让观众感到别扭。

    至于前世的英文字幕，自然不要，以免引发观众的不适和抨击。

    今世华夏的电影从来不搞那些东西，除非是向国外发行的版本。

    在国内放映的版本，自然不能乱来。

    如今周易只想把国内放映先搞定，至于国外版本。暂时不用考虑那么多，没必要想得那么远。如果日后有需要，到时再制作即可。

    合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。

    现在想那么多干什么？八字还没一撇呢！

    不过前世这部片子确实在世界上享有一些声誉。深得大导演昆丁塔伦蒂诺的赞赏，在他的电影里，随处可见致敬模仿的桥段。前世这部片子还排在美国《娱乐周刊》在2003年评出的“全球50部经典cult片排行榜”中的第11位。估计今世向国外发行，也不是难事，到时再说。

    如果能在国外大赚一笔，自然更好。

    如今东西交流，不但华夏会引进国外的片子，国外同样会引进华夏的片子，都是一样。

    这方面的情况要比前世好很多。毕竟华夏文化如今是世界上最先进的文化之一，代表着流行趋势，引领着时代潮流。任何国家都不会忽视华夏文化。正如前世歌曲里唱的那样，虽然华夏说的话，全世界不一定都要乖乖听话，但孔夫子的话，确实越来越国际化。

    话题扯远了，言归正传。

    在片头字幕中。还特别“大大的”介绍了“新人周易”。

    周易很要面子，自己不好意思光明正大的提出这点。但赵导演很擅长为主分忧，考虑得确实很周到。

    他不是故意拍老板马屁，而是这样做本来就很有必要。

    再说，能这样为老板悉心考虑，导演事业才能更长久。

    老板嘴上不说，但心里都记着呢！

    在华夏。忠诚永远排在能力之上！
    第(2/3)页