第十章 出院-《北欧志》
第(2/3)页
“好吧好吧,我工资的三十分之一,被你们这些个吸血鬼吃掉了。”布鲁船长很不情愿从钱包中抽出钱交给了护士。
出了医院,上了布鲁船长的车,车子平稳而快速在大街上行驶着,杨冰在车内看着异国他乡的建筑物后退着,他有种恍然梦中的感觉,自己真的来到了北欧吗?
大街上看不到熙熙攘攘的人群,一切看起来都是那么的和谐安详,干净整洁的大街,以及广场上的白鸽,巴洛克式的建筑物,这一切表明这一切不是梦,而是活生生的现实。
“嗨,艾斯,我的家乡海盗之城,奥尔堡欢迎你。”
“海盗之城?”杨冰疑惑问道,
“呵呵,这座古老的城市的原始建造者是一群海盗,你感觉这座城市怎么样?”
“这座城市很漂亮,空气是那么的新鲜,就和我乡下老家一样,只不过,看到的人群太少了,实在是太少了。”
“奥尔堡的人口才不过十多万,整个丹麦人口都很少,当然不能和你们人口第一大国相比,说实在话的,我真希望你能留下来,只是可惜那个意大利女人不会让我如愿的。”
“嗨爷爷,我可不喜欢你和斯里叔叔总对尼雅姐姐使用意大利女人这个称呼,为什么我感觉你们似乎不太喜欢尼雅姐姐。”布鲁小姐
“噢亲爱的,那好吧,我早就知道你很喜欢尼雅,但是,同样的,我也很想让艾斯留下来。”
“哼,以后不准你们这么说尼雅姐姐。”布鲁小姐身上响起了铃声,她取出手机那瞬间,杨冰从来电显示上看到一个有趣的名字—harppurple!竖琴?紫色的?
英文名字是倒过来的,所以翻译过来应该是紫色的竖琴,布鲁小姐的全名是fairyblue,翻译过来就是蓝色的仙女,这个名字倒还是真贴切,人如其名啦,只不过那个紫色的竖琴是什么人。
英文人名和地名很多时候都是相当的有趣,也很容易理解,音译过来的话,基本上看不出什么名堂,若是直接从字面意思去理解的话,那就容易多了。
想到布鲁船长的英文全名,杨冰差点笑出声来,这个家伙的名字叫做knife,字面意思翻译的话,就是蓝色的小刀。
第(2/3)页