第(2/3)页

    是不是应该给姚德华送过去，让信达笔译的研究所来琢磨一下？他打算等信达笔译的培训班开了之后，就拿这个资料来讲几堂课呢！

    不过，这里面融合了自己不少学习了各家翻译理论的理解和思考，不知道会不会对大多数人来说深奥了一点？

    说起翻译理论，杨果突然觉得，这份材料应该给自己的导师看一看，怎么说也是阶段性的总结，里面还有一个他自己大胆提出来的理论，要是陈宗岱院长知道自己没有让他看就擅自把不成熟的理论给教授给别人，说不定会生气地提溜起一把扫帚来追打自己。

    于是，杨果便开了电脑，把自己写的稿子放到邮件的附件里面发给了陈宗岱。

    末了，他还打了个电话过去，说道：“院长，我最近写了点东西，想让您帮忙审一审。”

    “什么东西？”院长好像在吃什么，他一边蠕动着嘴巴，一边含含糊糊地问道，“论文吗？我好像没给你布置论文吧？对哦，我忘记给你布置论文了！”

    杨果大汗，没想到打电话还差点把自己拖到坑里，他挠头说道：“院长，现在是放假啊，论文咱下个学期再说？那篇文章是我自己瞎琢磨着写的，就一个总结，您当做思想汇报来看就好了。”

    “逗你的，瞧把你吓得，以你的水平，写篇论文还不是分分钟的事情？”陈宗岱哈哈大笑道。

    杨果还听到了他旁边有师母在埋怨着：“吃饭还笑，小心呛到。”

    “行了，不说了，回头我有空了就看看。吃饭，吃饭。”后面两句是陈宗岱放下电话但还没挂掉话筒里传来的声音。

    杨果没有听下去，他按了一下手机，还有些惊魂不定地放了下来。

    陈宗岱其实说的没错，杨果现在的水平，一篇论文早已经难不倒他了！不说别的，杨果拿着陈宗岱加了料的书单，都不知道看了多少翻译理论的前人书籍和毕业论文。

    只是，但凡是经历过大学时代最后一年痛苦的写论文时光，没有谁会对写论文抱有好感，就算是杨果也是一样。他至今还记得当时写论文的时候，翻着几本大部头啃和无数次修改的痛苦经历！
    第(2/3)页