第(2/3)页

    “你好，汤姆。”邓布利多说着走上前伸出了手。

    男孩迟疑了一下，然后伸出手去握了握。

    “我是邓布利多教授，我身边的这位是西尔弗先生，他跟你有些亲戚关系。”

    “教授？”里德尔重复了一句，他露出很警觉的神情。“抱歉，我从来没听说过我有什么亲戚，我是个孤儿。”

    “西尔弗先生确实是你的亲戚。”邓布利多微笑着说。

    “好了。小子，我们没有必要骗你。”理查德.西尔弗开口道，“我们之前确实有点亲戚关系，很遗憾我一直不知道你的状况，不然不会让你流落在这孤儿院这么久。”

    “你看上去不小了。”理查德.西尔弗说道，“肯定吃了不少苦头吧。”

    “我不相信你。”里德尔说。

    “我这会儿也不需要你的信任，用不着摆出这么一副攻击性的姿态，有人告诉过你，你发火的样子很难看么？脸都扭曲了。”理查德说道。“邓布利多。你先开始吧，我跟他之间的问题可以慢慢谈。”

    “你又是谁？”里德尔看向邓布利多。

    “我已经告诉你了。我是邓布利多教授，我在一所名叫霍格沃茨的学校里工作。我来邀请你到我的学校——你的新学校去念书，如果你愿意的话。”

    听了这话。里德尔的反应大大出人意外。他腾地从床上跳起来，后退着离开了邓布利多，神情极为恼怒。

    “你骗不了我！你是从疯人院里来的，是不是？哼。没错——告诉你吧，我不会去的，明白吗？那个该死的老妖婆才应该去疯人院呢。我根本没把小艾米.本森和丹尼斯。毕肖普怎么样。你可以自己去问他们，他们会告诉你的！”

    “我不是从疯人院来的，”邓布利多耐心地说，“我是个老师，如果你能心平气和地坐下来，我就跟你说说霍格沃茨的事儿。当然啦，如果你不愿意去那个学校，也没有人会强迫你——”

    “我倒想看看谁敢！”里德尔轻蔑地说。

    “霍格沃茨，”邓布利多继续说道，似乎没有听见里德尔的最后那句话，“是一所专门为具有特殊才能的人开办的学校——”
    第(2/3)页