第(2/3)页 雪莉收拢了一下被风吹起的金发,挽了一个髻,用一根丝带系上,显得十分的干练,对着貌似入门有些困难的赵一理缓缓讲道:“德语跟英语的区别很大,主要体现在语法上。大众认为德语有些难学主要是因为德语有四格,比法语的三格还多一个。也就是说,德语动词,名词,形容词的词形变换比英语和法语要复杂。但这正是德语的好处:因为变化都是死的,只要我们死记硬背就行了,况且,除了死记硬背,德语的词形变换也是有不少规律可循的。 在语法上,大多数短句都有英语语法的特点。” 说完,开始了一段德文自由诗的朗诵。 这里面的德语的长句,赵一理虽然是听不懂,不过忽然间,有一种感觉,刚才的两句似乎跟我国文言文的语法很像啊!就让雪莉重复的又朗诵了一遍,果然是如此! 看样子,从这个角度来说,德语属于入门难,但是一旦入门就好学多了的那种语言,这样一来,赵一理瞬间信心大增,雪莉看着兴奋的赵一理,有些小小的得意,也没有去打击他,就把随身听拿起来,耳塞放到了他的双耳里,笑着说道:“这几盘磁带,我是特意帮你寻找的,都是比较简单的德文歌,好好听听吧!” 说完挺起身,拿着一张冲浪板跑了出去,一边不回身的挥挥手,一边声音由近及远的喊道:“赵石头,你好好学习,天天向上!姐先去冲个浪!” 赵一理一边听着随身听,一边无奈的摇了摇头,“这美国疯丫头,果然是有个炎黄老爸,连好好学习。,天天向上”都知道了,静下心来,专心的听起德文歌,学习起来。 磁带里的第一首歌,居然是德文版的《加洲旅馆》。 这首歌可以说是Eagles在最佳状态、最佳组合之下完成的一首旷世之作,这首《加州旅馆》在1977年连续8周获得排行榜冠军的位置,歌曲特殊之处在于DonFelder与JoeWalsh弹奏的双吉他效果。在《滚石》评出的最伟大的100首英文歌曲中名列第十一。 实际上这首歌大红大紫之后,不少人认为歌曲中的加州旅馆是确实存在的,而这之中还有旅馆、戒毒所、精神病院三种说法。 认为确实存在这个旅馆的人,在南加州的托多斯桑托斯这个小镇算是找到他们需要的一切。小镇在南加州高速公路的沙漠旁边,在小镇内有一座类似唱片封面的旅馆,在旅馆的不远处是会半夜传来钟声的教堂。 旅馆的主人号称这正是歌曲中的“加州旅馆”,不过小镇历史上,旅馆的改名是在歌曲已经流行后的八十年代才发生的。 而此时,这个在赵一理磁带中的传奇旅馆的某一个窗明几净的房间之内,却刚刚结束一场势均力敌的战斗。 第(2/3)页