aking  a  list  ing  to  town!

    he  sees  you  when  you're  sleeping

    he  knows  when  you're  awake

    he  knows  when  you've  been  bad  or  good

    so  be  good  for  goodness  sake!”

    【他有张清单，并且会检查两次

    他会发现谁是乖孩子，谁是熊孩子

    圣诞老人进城来了！

    在你睡觉的时候他看得到你

    当你醒来的时候他也会知道

    他知道你表现的是好还是坏

    所以看在上帝的份上表现得好点儿吧】

    斯内普简直要气炸了，因为那个冒牌货莉莉一边停在那副盔甲前（只要有人站在它们面前，它们就会一直唱个不停），兴高采烈地跟着那副唱歌唱得荒腔走板的破盔甲哼着这首幼稚到不行的麻瓜圣诞歌，一边在那副盔甲忘词的时候还及时替它补充上那几句，并且还故意在唱到“gonna  find  out  who's  naughty  and  nice”和“he  knows  when  you've  been  bad  or  good”这几句的时候，回过头来很愉快地冲他微笑！

    哦，梅林的破眼镜啊，她脸上的那副表情简直就是写着“你就是歌词里那个表现不乖的坏孩子！”之类的满满的恶意！

    好在这首歌并不很长，那具盔甲很快就结束了这种彼此折磨的唱法。那个冒牌货也随之停了下来。虽然隔着一段距离，但不知为什么，斯内普却仿佛仍然能够看得到她眼中闪闪发亮的笑意一般。他为自己的这个发现而感到狼狈且愤怒，很快狠狠地撇开了脸，不再看着她。

    然后他再度听见轻快的脚步声响起，那个冒牌货并未想出什么其它的法子再度折磨他，而是十分干脆利落地离开了。但是不知道怎么了，他心底蓦地油然产生了某种不良的预感——那就是，她是不会如此轻易地就放过他的。