第(2/3)页

    三个各怀心思的人在分别举了一次杯之后，终于把美酒先放到一边，正式切入这次见面的主题。

    在这之前，裘德问谢伊要来一块白板，以方便接下来的演示。

    这一举动让谢伊更加的好奇，他实在想不出有什么剧本用口述都讲不明白，还需要画图来解释。

    裘德站到白板前，现在最上方写下了新片的名字。

    锁、股票和桶，三种完全看不出有任何联系的东西组合在一起，这算什么电影名字？

    谢伊心头忍不住冒出这样一个疑问，同样被其困扰的还有坐在一旁的李特。

    “不要只从字面上来理解标题的含义，试着把它们联系在一起，lock，stock－and－barrel是现在的一个流行俗语，有‘全部、所有、豁出去拼了’的意思。”

    裘德这么一解释，谢伊和李特总算明白过来，lock、stock、barrel衍生意分别指代的是一把枪的三个关键组件：枪的点火装置、枪托和枪筒，三者组合就成了一把完整的枪，也暗指要拼命了。

    “这个名字的解释很有意思，不过并不是所有人都知道这个俗语，如此看来，你这部电影的主要针对人群应该是当下的年轻人？”

    从业多年的谢伊有着非常敏锐的商业嗅觉，仅从裘德对电影名字的解释中就找准了影片的定位。

    “你说得没错，不过这只是影片名字的第一层含义。”裘德耸耸肩，跟着在lock、stock、barrel三个词语上分别划了一个圈，“在黑帮的暗话中，lock代表大.麻、stock代表钱、barrel代表枪，所以这部电影的名字又可以理解成大.麻、钱和猎枪。”

    谢伊眼睛一亮，这样的解释显然更符合他的胃口。

    “我猜你这个故事就包含了这三样元素，或者说这三样东西是推动剧情的关键。”

    “和聪明人说话真是一种愉快的享受！”裘德冲谢伊点点头，进一步介绍说：“这个故事是一场赌博开始，枪结束，大.麻和钱贯穿这部电影，所以我才给它取了这个名字。”
    第(2/3)页