第(2/3)页

    韩过无奈再次充当翻译的角色，不过倒是几句话都能概括：“她不让我吸烟。”

    因为烟？！

    王琳女士一愣，拍手笑着：“开始有人管着你了？这倒是真像女朋友会做的事。”

    徐贤不解王琳女士笑什么，不过见她看着自己笑，也不好意思跟着笑。

    韩过无奈对着王琳女士看了一眼，随即对着徐贤：“她还钱。一是因为对秀晶印象好。哪怕明知道没法复合，也不清楚我们之间生什么，但不想我占她便宜。”

    徐贤恍然，倒是能理解。

    韩过停顿一下。掐灭烟头开口：“再一个……就是怕你在意计较这个，影响你我之间的关系。”

    徐贤惊讶，下意识看着王琳女士。

    王琳女士不解看着她，询问韩过：“你们说什么了？她看着我干吗？”

    韩过走过去开口：“我和她说了你的意思了。”

    王琳女士脸色撂下，皱眉瞪着他：“什么你都说？！这种事你直接说出来干什么？！”

    韩过失笑，看着王琳女士：“有什么不能直说的？房子的事她都知道了？”

    王琳女士指着他：“你懂什么？！这件事不挑明就算了。现在挑明是怕她计较这事。本来不计较也要计较了。不然没面子。有谁能……额。这什么？”

    话没说完，突然手机递过来。不过当然不是王琳女士也不是韩过的。而是徐贤自己的手机。上面是中文，韩过扫了一眼。好像是什么翻译软件。

    韩过惊讶，失笑看着徐贤：“上午你又不用？刚刚你也不用，现在想起来用了？”

    徐贤歪头看他，亮晶晶又皱鼻子：“我又听不懂，有什么可翻译的？”

    然而王琳女士看着上面输入的中文，却是渐渐惊讶。神情也有些异样看了徐贤一眼，嘴角不由弯起。只是此时和韩过说话的徐贤，自然是没看到王琳女士这样的表情。

    “阿姨。我觉得这样不好。那栋房子不论怎样，都是韩……都是他和krysta1共同的回忆。如今就算分手没法再做情侣，但是如果钱还回去。会让她伤心的。而且不止krysta1伤心……他也会不好受。所以我觉得，还是不要还了。阿姨您说呢？”

    这就是徐贤用翻译软件打出来的话。言简意赅清晰条理。让王琳女士第一次正视了这个女孩，有了具体的印象。而不是只是一个漂亮的，懂礼貌的。却是中文磕磕绊绊还一定要说的，儿子女朋友的定位。

    “干吗这么看着人家？”

    韩过扫了王琳女士一眼，不解地看着一整晚多少都有些敷衍徐贤的胖妈王琳女士，此时却是仔仔细细地打量徐贤，嘴角还带着笑。什么情况这是？

    “她到底说什么了？”

    韩过上前将手机拿过来看。而经韩过提醒，徐贤也疑惑看过去，却也是有点不好意思。

    因为那目光都不带挪开的。

    徐贤下意识朝着韩过那边退去，但是她失算了。转头要小声询问韩过到底怎么回事的徐贤，突然吓了一跳因为韩过居然和胖妈王琳女士一样的目光笑容都一样看着她。

    这果然是娘俩，目光让她无处可逃。

    “m……摸呀？！”

    徐贤不解看着韩过，讷讷开口：“我……我说错什么了吗？不该直接反驳长辈？”

    韩过和王琳女士对视一眼，笑着晃晃手机。王琳女士瞪他，将徐贤。这输入法怎么切换？因为是输入韩文在翻译软件里，然后才翻译中文的。现在要输入中文进去翻译韩文，就要切换一下。

    虽然语言不通，不过王琳女士的意思徐贤是懂。别过头摆弄几下，然后递给王琳女士。王琳女士输入然后翻译给徐贤看，徐贤接过刚要看，韩过也笑着要凑过去。反而被王琳女士直接推开。

    “碗还堆着呢。去刷了。”

    韩过咧嘴：“不至于吧？悄悄话的节奏了就？！”

    两人不理他，徐贤亮晶晶认真地看着手机更是不会理他，韩过摇摇头，手机丢过去：“两个手机一起用。”

    果然。这回倒是都看他了，韩过却已经朝着厨房走去。

    徐贤将韩过手机也下载那个软件，反正不大。之后调成中文输入出韩文的模式，两人互相输入。想说的话貌似多了起来。徐贤以为是因为这个软件，可是王琳女士，却显然只因为，她刚刚那段话。
    第(2/3)页