第(3/3)页

    普利策奖就跟不用说了，分支奖项一大堆。

    庞加莱说：“真是天才的设想！这样，我们既不算违背龚古尔先生的遗愿，同时也扩大了奖项的影响力！”

    凡尔纳沉吟，

    “接下来，就剩最后一个问题了。”

    他看着萧伯纳，

    “萧先生，你觉得，英国文学和法国文学有何异同？”

    萧伯纳轻笑，

    “你问了一个好问题。”

    英国不单独搞国际性文学奖，而是想着和法兰西学院合作，原因便在于文学之间的巨大差异，

    能研究英国文学的人不敢说自己了解法国文学，

    反之亦然。

    更何况，哪怕只是单一的文化内部，也有过太多的变迁和无法解释的东西。

    萧伯纳笑道：“英国的文学作品，普遍相信好人有好报、恶人有恶报。狄更斯、萨克雷、勃朗特三姐妹的都如此。”

    另外三人都被逗笑了。

    陆时吐槽：“《呼啸山庄》可不是。”

    萧伯纳继续道：“而法兰西，好人和坏人都要死。雨果先生的浪漫主义，会写好人是怎么好死的；巴尔扎克的现实主义，会写坏人是怎么坏死的。”

    这无疑是开玩笑。

    “噗！”

    两个法国人直接笑喷。

    凡尔纳转向陆时，

    “陆教授，还是你说吧。你既是英语文学大师，又是法语文学泰斗，最有发言权。”

    陆时摇头道：“这种问题根本不是三言两语能说清的，即使是写论文，恐怕也得上千页。所以，我也会选择萧先生那样抖机灵的回答方式。”

    说完，他陷入沉思，

    之后道：“我明白你们的意思。说白了，还是文学奖到底由哪方来主导吧？”

    三人同时点头。

    英国文学和法国文学确实有不同，也自然会造成审美的不同。

    就比如在塑造人物上，

    英国人喜欢用环境、行为烘衬人物个性；

    而革命老区已经开始玩深刻了，就比如普鲁斯特的意识流，熟谙自我剖析，戏剧色彩浓厚。

    这种情况下，

    评审国内奖项还好说，大家各干各的、互不干扰，

    但要如何在评审国际奖项的时候不打架呢？

    萧伯纳叹气道：“何况，国际文坛的优秀作品多到离谱，还有俄国文学、德国文学……尤其是德国人，我甚至怀疑所有德国作家都是哲学家伪装的。”

    庞加莱点头，

    “而且，也不是人人都像陆教授那样，能自己创作、自己翻译。”

    凡尔纳说：“我倒是有个想法。”

    萧伯纳问道：“什么？”

    凡尔纳用手指轻点着下巴，一边思考一边回答：“只要请一个大家都认可的文学家作为评审委员会的负责人，这样不就行了吗？如果这位负责人精通多国语言，同时也用多国语言进行创作就更好了。”

    话音刚落，

    盯——x3

    三人的目光都锁在了陆时身上。

    陆时：？？？

    “你们干嘛用这么诡异的目光看着我？我没经验啊喂！”

    凡尔纳摇头，

    “去年的凡尔纳科幻奖，你不就做过评委吗？所以，你有经验！你就别谦虚了！”

    陆时又说：“可是我不能服众啊！”

    凡尔纳接着反驳：“你被内定为诺贝尔文学奖今年的获奖者这么长时间了，有人站出来反对吗？这就是你能服众的最好证明啊！”

    “啊这……”

    陆时听了不由得挠头。

    他忽然意识到，自己似乎是那种爽文男主，

    而且，还不是一般的爽文，简直就是“三年之期已到，恭迎龙王回归”的那种无脑爽。

    看他不再说话了，

    庞加莱道：“那我们给文学奖想个名字吧。首先，龚古尔先生的名字必须有体现。”

    萧伯纳接过了话茬，

    “那，我国国王的名字也必不可少。”

    他心想，

    爱德华七世那么喜欢被人拍马屁，肯定在乎这种虚名。

    法国人却以为国王陛下是大智若愚，

    凡尔纳点点头，

    “当然~当然~加上陛下的名字是应该的。那就叫爱德华-龚古尔文学奖？”

    萧伯纳沉吟片刻，

    “我觉得，还得加上个名字。”

    他们又一次看向陆时。

    庞加莱笑道：“爱德华-陆时-龚古尔文学奖？确实是个好名字。”

    陆时被整无语了。

    其实，他对于总领文学奖并不抵触，

    但八字还没一撇的事儿，这帮人怎么连奖项的名字都想好了？

    过于离谱！

    而且，这个奖的命名方式……

    他忍不住吐槽：“我觉得自己简直就像润滑剂。”

    庞加莱笑，

    “陆教授这么说就有些保守了。你是英国人民和法国人民的老朋友、是英国王室的座上宾、是法兰西学院的通讯院士，这能叫‘润滑剂’吗？分明是‘桥梁和纽带’嘛！”

    (本章完)

    dengbi.net      dmxsw.com      qqxsw.com      yifan.net

    shuyue.net      epzw.net      qqwxw.com      xsguan.com

    xs007.com      zhuike.net      readw.com      23zw.cc


    第(3/3)页