第(2/3)页

    这老哥未免也太自来熟了吧？

    说留下吃饭就留下吃饭！

    章太炎无愧为疯子，根本不拿自己当外人，甚至用半吊子英语对女仆说：“面包！非常好吃！再来一份！”

    布坎南：“……”

    他也没辙，

    因为陆爵士和姓章的有学术方面的事情要探讨。

    布坎南周全绅士礼仪，捱到晚餐结束，之后直接上了二楼，进书房处理公务。

    陆时和章太炎则回了客厅。

    章太炎说：“陆师……”

    陆时赶紧打断，

    “太炎先生，我说过很多次了，你别这么叫我。”

    章太炎则学着陆时的语气说：“陆师，我说过很多次了，您当得起我这么称呼您。”

    陆时：“……”

    还能说什么呢？

    只能由得对方那么叫。

    章太炎看陆时不再反驳，露出一个开心的笑容，继续道：“陆师，还是刚才提到的那个问题。我只靠嘴说说不明白，所以干脆举个例子吧。”

    他拿出纸笔，写下了两个读音：

    bo、

    buo。

    随后又写了一个汉字：

    波。

    陆时秒懂。

    从自然拼读的角度出发，“波”这个字应该读buo，而不是bo，

    可《汉语拼音方案》偏偏选了后者。

    陆时想起了自己的幼儿园时期，第一次接触拼音也犯过类似的错误，

    他把“凶”拼作xuong，而不是xiong。

    章太炎是做学问的，十分严谨，

    “陆师，您刚才也说了，拼音是拼音、音标是音标。既然已经明确拼音不承担汉字拉丁化的功能，那又何必于执着缩写？当然，更改字母可以防止混淆，但我总觉得有些食之无味。”

    陆时点头，

    “我明白你想……”

    话还没说完，章太炎就又开口了，

    “陆师，咱们讨论只从拼音的角度出发，如果是从拼音文字的角度，那就没完没了了。”

    “噗！咳咳……”

    陆时被怼得咳嗽，

    没想到对方在自己反驳之前就打好了补丁。

    章太炎继续表达观点：“您这套拼音确实好，但例外规则太多。ao实际应为au、ong实际应为ung、iu实际应为iou……”

    说得头头是道。

    就在这时，女仆找了过来，

    “爵士，外面有一位梁先生求见。”

    一听到这个姓氏，章太炎就知道是谁了，摇头道：“晦气。”

    陆时瞄他一眼，

    “相看两厌，说不定人家见了你也觉得晦气呢~”

    章太炎大笑，

    “陆师说得太对了！”

    陆时让女仆将人迎进来。

    梁启超进入客厅，风尘仆仆的模样，

    他一眼就看到了桌上的纸张，

    “陆教授、章先生，你们果然还在研究那套《拼音字母表》，看来我到的正是时候。”

    陆时有些诧异，

    对方竟然半点儿寒暄没有，直入正题。

    章太炎也有所察觉，

    “梁先生，您似乎有要紧的事？”

    梁启超“嗯”了一声，直视着陆时，问道：“陆教授，您可曾听说过林乐知？”

    陆时一愣，立即懂了对方来此的意图。

    他朝对方抱拳，

    “任公拳拳回护中华文化之心，让人动容。”

    梁启超抿唇，没接茬。

    旁边的章太炎说道：“这林乐知是何人？”

    陆时回答：“洋人。”

    章太炎怔了怔，低声道：“这洋人倒是会给自己取名字，乐天知命，颇有些韵味，应当是有意愿融入中国、了解中国的。这种人，一般是传教士吧？”

    陆时冷哼了一声，

    “融入？正好相反，他不想融入汉文化，并且是坚定的欧洲中心……简单来说，他没有一点文化交流的包容。”

    说着，陆时转向了梁启超，

    “应该举夏查理的例子，他才是首批鼓吹废除汉字的外国人。”

    听这名字，应该又是传教士。

    到这儿，章太炎总算弄明白是怎么回事了，

    他哂笑一声，

    “梁先生，陆师可不是你想的那种人。他编纂《拼音字母表》，为的是推广汉字，而非取缔。”

    梁启超指指桌上的纸，

    “那这个该如何解释呢？”

    “啊这……”

    章太炎无法反驳。

    如梁启超所说，如果只考虑拼读、不考虑拼写，那些拼音的省略、变体全然没有意义。

    他看向陆时，

    眼神闪烁，发出无声的询问。

    没想到，陆时一摊手，

    “我毕竟一直在英国发展，所以或多或少会带出一些英语的书写习惯。任公、太炎先生，你们如果觉得我给出的方案不合适，不妨自己也想一想，甚至在以我的方案为基础进行修改，我也是没意见的。”

    梁启超：？？？

    章太炎：？？？

    两人都被陆时给整不会了。

    章太炎说：“陆师，你可不能撂挑子啊！”

    陆时也很无奈，

    因为从历史的角度讲，汉语拼音确实是为了取缔汉字而出现的，所以才会有拼读和拼写不一致的问题。

    梁启超说道：“所以说，陆教授是拥护汉字的。”

    陆时点头，

    “当然。时隔两千年，依然能读懂祖先燕然勒石留下的碑铭文，这放在哪个民族都是值得被吹上天的事，谁会想灭之而后快？”

    这话说得有趣，

    章太炎哈哈大笑，

    “好一个‘吹上天’！”

    梁启超也不由得露出笑容，说道：“看来是我错怪了陆教授。是啊，废除汉字真的是会葬送华夏文明，使文化断带。而且，汉语词汇表达准确，纵观环球，又有哪些语言能做到呢？”

    陆时笑，

    “这话可不一定对。”

    他将桌上的纸翻面，在空白处写下一个段子，

    ——

    甲：“你这是什么意思？”

    乙：“没什么意思，就是意思意思。”
    第(2/3)页