第(2/3)页

    “什么？”

    蔡元培摇摇头，看向辜鸿铭，问道：“先生，我们要不要先去书店看看？你擅长法语，可以翻给我们听一听。”

    辜鸿铭点头，

    “好。”

    他询问车夫附近书报店的地址。

    车夫上下打量辜鸿铭一阵，说道：“看伱能叫出lu的本名，想来是认识他？要不，你们去法兰西学院碰碰运气，他现在就住在那儿。”

    辜鸿铭有些惊讶，喃喃自语：“还真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。”

    听他这么说，蒋国亮问：“陆先生在巴黎？”

    辜鸿铭“嗯”了一声，

    “对，他目前住在法兰西学院。”

    蒋国亮：？？？

    “他住在法兰西学院？那不是研究机构吗？”

    辜鸿铭很西式地耸了耸肩，

    “人家有这个水平。”

    蒋国亮没有反驳，

    陆时竟然能让辜鸿铭暂停装x，那就说明，水平确实很高。

    蔡元培说：“走吧，先去书报店。”

    中国人重礼仪，

    一般情况下，拜见大师是要写拜帖的，

    即使在异国他乡没那个条件，也至少得把人家的作品读一读，做好功课。

    三人让车夫带他们到附近最大的书报店。

    如同图书馆于大学，书店是一个城市的文化符号，

    店内的氛围非常宁静，只有偶尔传来的翻书声和低声交谈的声音，

    一排排书架间，墨香弥漫。

    辜鸿铭压低声音，

    “一般来讲，外国人的书会被放在……”

    “嘶……”

    他忽然眯起了眼睛，倒吸一口凉气。

    蔡元培和蒋国亮顺着辜鸿铭的视线看过去，随后也露出震惊的表情，

    “那是……”

    三人看到了陆时的巨幅照片！

    在照片旁，各种书堆叠在一起，形成了几座金字塔，

    书的封面被精心设计过，英、法双语，

    《无人生还》、《罗杰疑案》、《魔戒》两部曲、《枪炮、病菌与钢铁》、《万历十五年》、《日本文明的天性》、《朝闻道》、《狩猎》……

    全都是陆时的作品。

    “咕……”

    蔡元培不由得咽了口唾沫，

    “欧洲是这么卖书的？”

    辜鸿铭摇摇头，

    “当然不！只有最畅销的作家才有这个待遇！”

    蔡元培：“……”

    蒋国亮：“……”

    两人半天说不出一句话。

    从余量判断，卖得极好，而学术著作则要差上不少，但销量也过得去。

    他们凑到书堆旁，

    只见所有书的封面上都写着：

    作者：lu；

    翻译：lu。

    离谱的妈给离谱开门——

    离谱到家了！

    蔡元培扫了眼《朝闻道》和《狩猎》，说：“这两部应该是陆先生的新作了。”

    辜鸿铭却是把所有书都拿了一本，

    “法语版，有收藏的价值。”

    他们结过账，坐上马车直奔法兰西学院。

    哒哒哒——

    马儿每一步都印在雪地上，溅起片片雾气，留下一串清晰的蹄印。

    车上，辜鸿铭在啃书，顺便进行翻译，

    但很快，目的地就到了。

    车夫敲敲车门，催促道：“三位，我们到了。”

    辜鸿铭开门，又塞了一张纸币给对方，同时嘱咐道：“先借我们车厢用一用。如果可以，能不能给我们生个柴火？在这里读书有点儿冷。”

    车夫：？？？

    “大哥……大爷，你还想干什么？”

    辜鸿铭尴尬，

    “当我没说。”

    他“咣当”一声关上了车门。

    此时，他们已经读完了短篇集《朝闻道》中的三篇。

    蔡元培摸着下巴，沉声发表看法：“没想到还能这么写……这个《动物庄园》，实在是我这辈子读过的最神鬼的一篇。”

    蒋国亮沉吟，

    “神鬼？比之《聊斋志异》如何啊？”

    蔡元培说：“那怎么能比得了？《聊斋志异》的内容都是些什么？善恶有报、男女爱情、山水见闻……大部分以个体为主。而《动物庄园》作为寓言，影射的可是……哼哼……”

    后面的话就不方便说了。

    辜鸿铭却轻笑一声，

    “影射的沙俄。”

    “啊？”x2

    蔡元培和蒋国亮都以为自己听错了。

    辜鸿铭晃晃手里的书，说道：“有篇后记，是一个叫凡尔纳的作家所写。他在里面讲述了事情的始末。”

    说完，他把俄国封书的事讲了讲，

    随后便不由得大笑，

    “尼古拉沙皇还真是有些可爱。这书明显是在暗示我朝……”

    话音未落，

    “咳咳！”

    一旁的蒋国亮做作地清嗓子。

    辜鸿铭却早已对清廷失望，无所谓地叹气道：“好吧好吧，我不说了。”

    三人又开始看《狩猎》，

    结果，才读到大概四分之一的部分，他们就不由得脊背生寒。

    蔡元培嘀咕：“巴黎的冬天未免也太冷了吧……”

    辜鸿铭接过话茬，

    “所以说，刚才我让车夫帮忙生个柴火，但他不同意。”

    话是这么说的没错，

    但他们心里都非常清楚，这股寒意跟气温无关，

    真实原因是《狩猎》的内容，透露出来的肃杀和压迫感，仿佛巨石压在胸口，让读者无从呼吸。

    “不读了！”

    辜鸿铭将书合上，

    “这书读着，心里面揪揪着，实在难受得紧。”

    蔡元培和蒋国亮跟着点头，

    他们都想打开陆时的脑壳看看，里面到底装了什么东西，能想出这种题材。

    三人下了马车，走进法兰西学院。

    雪下得小了一些，

    雪花纷纷扬扬地落下，

    不远处，中心广场的名人半身像们被白色覆盖了浅浅的一层，反倒让五官显得更加立体。

    有办事员走上前，

    “你们是？”

    这种时候就该最有名望的人出场了。

    蔡元培和蒋国亮各自后退一步。

    辜鸿铭很满意他们的自觉，傲然挺直身板，说道：“我是辜鸿铭。”
    第(2/3)页