第35章 沉默术士——陆时-《英伦文豪》


    第(2/3)页

    萧伯纳又说:“皇家歌剧院是伦敦最负盛名的老牌剧院,也是全世界数得上的大歌剧院之一。能在皇家歌剧院演出的,都是享有国际声誉的艺术家或剧团。”

    陆时听得更迷糊了,

    好一阵,他才理解萧伯纳的弦外音,

    这老哥是看《无人生还》能倚靠皇家出版局重刊大卖,他为了文人的面子,硬要讲一讲自己的光辉历史。

    陆时不由得想起一个关于萧伯纳的笑话:

    萧伯纳曾到苏俄访问,在街头遇见一位聪明伶俐的小姑娘,就和她一起玩耍。

    离别时,萧伯纳对小姑娘说:“回去告诉你妈妈,今天和你玩的是世界著名的萧伯纳。”

    不料,那位小姑娘竟学着萧伯纳的语气说:“你回去告诉你妈妈,今天和你玩的是小姑娘卡嘉。”

    ……

    从这个笑话不难看出,萧伯纳同志是相当好面子的。

    陆时忍着笑,说:“所以,我们今天是要看《鳏夫的房产》?还是《华伦夫人的职业》?”

    结果,这句话把萧伯纳给干沉默了,

    “……”

    “……”

    “……”

    车厢内一派安静。

    陆时恨不得抽自己几个嘴巴子,心说自己怎么当了一回“小姑娘卡嘉”。

    幸好,皇家歌剧院并不远,尴尬没能持续多久,

    马车很快就到了目的地。

    萧伯纳买的是包厢票,

    两人一齐上了二层最好的位置。

    今天的戏剧是《温德米尔夫人的扇子》,讲述温德米尔夫人不知丈夫私下接济并坚持邀请来参加她生日舞会的埃尔琳夫人是她离过婚的母亲,引发了一连串的连锁反应。

    结果,两人一坐下,萧伯纳就开始头头是道地分析,

    “陆先生,那段台词很离谱,‘如果你假装好人,人家就得对你认真;如果你假装坏人,人家就不会对你认真’,恐怕小朋友都不会这么说话吧?”

    陆时挠头,总感觉萧伯纳的态度异常尖锐,

    他笑着问道:“萧先生,今天这部戏不会是王尔德先生的作品吧?”

    因为知道萧伯纳一贯反对王尔德“为艺术而艺术”的观点,陆时才故意这么说的,纯粹为了开玩笑。

    结果,

    萧伯纳:“……”

    今天第二次沉默。

    还真是王尔德的剧本!?

    陆时无比郁闷。

    舞台上的女子用翻译腔念着台词:“噢,我亲爱的……”
    第(2/3)页