第(2/3)页

    这么看来，原来郑克坦本人其实并没有什么心思。至于郑衍，乃是郑克坦那年幼儿子的名字。

    郑克殷望向郑秉诗，便见堂妹咧嘴一笑，真是活泼开朗的姑娘仔。

    与此同时，郑克殷飞快地在脑海中判断，郑秉诗乃是八阿叔郑温的小女儿，她的兄弟姐妹与其他堂亲不同，并非“克”字辈而是“秉”字辈。

    “那么秉诗阿妹，你又是为什么想要与我说话呢？”他也以温柔的微笑问道。

    “我听说你会讲澳龙话。”郑秉诗很是直诚地回答，“阿哥们说，圭谷这里的人都知道你和澳龙人打成一片，前几日澳龙人欲出草攻打圭谷，还是你出面摆平的呢！

    “所以呀，我想听听澳龙话是什么感觉！难得来一次圭谷，我却只能远远看着你府里的澳龙人，没机会说上话，好遗憾哦。”

    郑克殷扑哧一笑。如果不是生在这个时代的帝王之家，又因阴差阳错来到扶桑，她大概会是一位台湾小太妹罢？

    “所以，你是对澳龙人的文化感兴趣吗？”郑克殷问道。

    郑秉诗连连点头，“嗯嗯！毕竟我们都知道，在我们明人来到扶桑以前，澳龙人才是住在这一带的原住民。

    “可是金门城里竟然几乎没有澳龙人，从我记事起，金门好像就完全是明人的地方了。

    “而且呀，我虽然学过点英吉利文，但都只能在纸上看见，还从没听过英吉利文讲起来是什么感觉。

    “不过扶桑这儿，英吉利人是真的找不着了，但澳龙人还是有不少的嘛。”

    这倒是没错，郑克殷也很快明白了，郑秉诗学英文很可能还是偷偷对着书面学的——明郑势力还在闽台之时，为了对抗荷兰人，郑成功与郑经是曾与英国人结盟的，因而会留下一些书面资料。

    一个女孩子家抱着书啃着鸡肠字，让人知道很可能会笑话，并说这是奇淫巧技，夺走她手中的书。她冒着这种风险上门找他，也算是很大胆了。

    既然只是堂妹的一个小小的愿望，郑克殷便一口答应下来。

    “那你听好咯——

    “AkkoyMak-Warep,ManneMak        Hiswi!

    “你说你是想知道澳龙话听起来什么感觉，那么意思我就不翻译了。”
    第(2/3)页