第(2/3)页

    这个爱好和特长让萨缇在狱卒中很受尊重。尽管如此他也懂得把握分寸，从不去碰超出他权力范围的囚犯。眼下撞见有新人想尝尝鲜，他不像其他狱卒那样冷嘲热讽，而是用羊类曼声好气的腔调劝说着。

    “你得仔细考虑这件事，想想自己是怎么得到这次晋升的。”他笑嘻嘻地低语道，“在你来这儿以前，戴着你那块小牌子的是个大家伙。我都说不上那老兄的种族，不过他肯定有食人魔的血统。他来的头三天就干了你想干的那事儿。哎呀，那可是一场好戏，他抓住她角上的链子，把她的头对着墙一通猛捶，然后拖进最里头那间屋子。那中间的混乱就别提了，血呀、头发呀、扯下来的指甲呀……总之那老兄可会折腾了，链子摇晃的声音吵了一夜，害得我们谁也没睡着。等第二天早上我们再去看，她就血淋淋地躺在角落里，我们差点以为那老兄搞了一整夜的死人哩！”

    新人的呼吸因为亢奋而变得粗沉，像野兽低吠蠢动。萨缇尽管不会法术，却是煽动暴力和**的天生好手。

    他一下一下踢着羊蹄，以描述喜剧的莞尔语调说：“别那么着急呀，新人。那事情不过发生在七天前，可你瞧瞧她现在的样子。伤口好了，指甲也长出来了，又是匹难缠的烈马啦。你再想想你前任去哪儿了？”

    新人的呼吸顿住了。那躁动的野兽嗅到风声，不得已暂时按捺。他思考起萨缇的话，发出模糊而不满的哼声。

    “她是底波维拉尔送进来的。”这新人缓慢地说，“我听说，他们之前……”

    “唉，一个被他骗昏头的小姑娘嘛。这又不稀奇，咱们就别去议论大人们之间的事儿了。”

    “底波维拉尔不会帮她。”

    “当然啦。否则怎么会把她送到这儿来？”

    “那么没人会罩着她。”

    “我也没说有人会罩着她，那是这女人自己的问题。那天早上，我们把她收拾了一下，扔回她自己的牢里。你那位大块头前任程就坐在地上看着，呆呆傻傻的，像是脑袋给她的角顶坏了。他坐在那儿想呀想，想了整整三天三夜。最后他彻底疯啦，害怕得跟个落群的小鸡仔儿似的，把自己的脑袋对着墙撞，撞得头骨碎片都掉进了脖子里——喏，你瞧瞧你后头，那块最新的印子，还带着点红呢。它就是你前任对人间最后的慷慨馈赠。”

    新人突然变得安静了许多。半羊人在他旁边闲闲地哼笑着，一根根掰着指头数。

    “这事儿也不止一次啦。新人来了又去，总是忍不住自己的好奇心。从我来这儿开始总共有三十四个人上过她。三十三个都死了，没死那个则被底波维拉尔调走了。我到今天再没见过他。这女人身上藏着某种诅咒，这就是为什么底波维拉尔不敢碰她。”
    第(2/3)页